診(み)る

歯(は)医(い)者(しゃ)に診(み)てもらうべきだ。

• Du solltest zum Zahnarzt gehen.

医(い)者(しゃ)に診(み)てもらうべきですよ。

• Sie sollten sich von einem Arzt untersuchen lassen.

医(い)者(しゃ)に行(い)って診(み)てもらいなさい。

• Geh zum Arzt und lass dich untersuchen.

急(きゅう)患(かん)で診(み)ていただきたいのですが。

• Ich würde gerne einen Notfall untersuchen lassen.

医(い)者(しゃ)に診(み)てもらわないと駄(だ)目(め)だよ。

• Du musst zum Arzt gehen.

医(い)師(し)が患(かん)者(じゃ)をよく診(み)てくれたので回(かい)復(ふく)した。

• Da der Arzt den Patienten gut untersucht hat, ist er genesen.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に医(い)者(しゃ)にみてもらうように強(つよ)くすすめた。

• Sie hat mir dringend ans Herz gelegt, einen Arzt aufzusuchen.

冗(じょう)談(だん)はともかく、頭(ず)痛(つう)は医(い)者(しゃ)に診(み)てもらうべきだ。

• Jokes aside, du solltest deinen Kopfschmerz von einem Arzt untersuchen lassen.

症(しょう)状(じょう)が悪(わる)くなったら医(い)者(しゃ)に診(み)てもらった方(ほう)がいいよ。

• Wenn sich die Symptome verschlechtern, solltest du einen Arzt aufsuchen.

冗(じょう)談(だん)はさておき、頭(ず)痛(つう)は医(い)者(しゃ)に診(み)てもらった方(ほう)がいい。

• Spaß beiseite, du solltest deinen Kopfschmerz von einem Arzt untersuchen lassen.