主(しゅ)人(じん)公(こう)

主(しゅ)人(じん)公(こう)は、本(ほん)の最(さい)後(ご)で死(し)んだ。

• Der Protagonist starb am Ende des Buches.

その劇(げき)は主(しゅ)人(じん)公(こう)の死(し)で終(お)わる。

• Das Stück endet mit dem Tod des Protagonisten.

彼(かれ)ほど平(へい)々(へい)凡(ぼん)々(ぼん)たる主(しゅ)人(じん)公(こう)は珍(めずら)しい。

• Ein so gewöhnlicher Protagonist wie er ist selten.

しかし、主(しゅ)人(じん)公(こう)は自(みずか)らの誤(あやま)りに気(き)づいている。

• Doch der Protagonist ist sich seines Fehlers bewusst.

主(しゅ)人(じん)公(こう)は、子(こ)供(ども)の頃(ころ)、親(おや)にほったらかしにされて苦(くる)しんだ。

• Der Protagonist litt als Kind darunter, dass seine Eltern ihn vernachlässigten.

ジャックの冒(ぼう)険(けん)は、多(おお)くのスリラー物(もの)の主(しゅ)人(じん)公(こう)の冒(ぼう)険(けん)よりも素(す)晴(ば)らしい。

• Jacks Abenteuer sind großartiger als die Abenteuer vieler Protagonisten in Thrillern.

この本(ほん)の主(しゅ)人(じん)公(こう)は社(しゃ)会(かい)の不(ふ)正(せい)を口(くち)では激(はげ)しく攻(こう)撃(げき)するが、何(なに)も実(じっ)行(こう)しない。

• Der Protagonist dieses Buches greift soziale Ungerechtigkeiten zwar verbal heftig an, unternimmt aber nichts dagegen.

家(いえ)の主(しゅ)人(じん)公(こう)として、父(ちち)は家(か)族(ぞく)を支(ささ)えています。

• Als Oberhaupt des Hauses unterstützt der Vater die Familie.

物語(ものがたり)の主(しゅ)人(じん)公(こう)は豪(ごう)傑(けつ)です。

• Der Protagonist der Geschichte ist ein Held.

物語(ものがたり)の主(しゅ)人(じん)公(こう)は若(わか)武(む)者(しゃ)です。

• Der Protagonist der Geschichte ist ein junger Krieger.