平(へい)々(へい)凡(ぼん)々(ぼん)

へいへいぼんぼんheiheibonbon

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かれ)ほど平(へい)々(へい)凡(ぼん)々(ぼん)たる主(しゅ)人(じん)公(こう)は珍(めずら)しい。

Verifiziert

さまざまな才(さい)能(のう)に恵(めぐ)まれて、なんでもそつなくこなす姉(あね)にとって、平(へい)々(へい)凡(ぼん)々(ぼん)たる俺(おれ)の存(そん)在(ざい)はひどく許(ゆる)せないものらしい。

Für meine Schwester, die mit so vielen Talenten gesegnet ist und alles mühelos meistert, scheint meine ganz gewöhnliche Existenz etwas zu sein, das sie absolut nicht ertragen kann.