Registrieren

簡(かん)単(たん)

かんたんkantan

Sehr häufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Na-AdjektivNomen

einfach; leicht; unkompliziert
EN simple; easy; uncomplicated
この本(ほん)は私(わたし)には簡(かん)単(たん)に思(おも)える。

Dieses Buch erscheint mir einfach.

Wörter:この本(ほん)は私(わたし)には簡(かん)単(たん)に思(おも)える
北(ほく)斗(と)七(しち)星(せい)は簡(かん)単(たん)に見(み)つかる。

Der Große Wagen ist leicht zu finden.

Wörter:北(ほく)斗(と)七(しち)星(せい)は簡(かん)単(たん)に見(み)つかる
2
kurz; knapp; kurz gefasst
EN brief; quick; light
木(もく)造(ぞう)家(か)屋(おく)は簡(かん)単(たん)に燃(も)える。

Holzhäuser brennen leicht.

Wörter:木(もく)造(ぞう)家(か)屋(おく)は簡(かん)単(たん)に燃(も)える
彼(かれ)は計(けい)画(かく)の骨(ほね)組(ぐ)みを簡(かん)単(たん)に説(せつ)明(めい)してくれた。

Er hat mir den Rahmen des Plans kurz erklärt.

Wörter:彼(かれ)は計(けい)画(かく)の骨(ほね)組(ぐ)みを簡(かん)単(たん)説(せつ)明(めい)するくれる

Beispielsätze 1.022

君(きみ)、これ簡(かん)単(たん)に出(で)来(き)るよ。

Du, das kannst du ganz einfach machen.

Wörter:君(きみ)これ簡(かん)単(たん)にできるよ

強(きょう)打(だ)者(しゃ)が簡(かん)単(たん)に凡(ぼん)退(たい)した。

Der Schlagmann schlug leichtfertig einen einfachen Aus.

Wörter:強(きょう)打(だ)者(しゃ)が簡(かん)単(たん)凡(ぼん)退(たい)する

猿(さる)が木(き)に登(のぼ)るのは簡(かん)単(たん)だ。

Es ist einfach für Affen, auf Bäume zu klettern.

Wörter:さるが木(き)に上(のぼ)るのは簡(かん)単(たん)だ

悪(あく)習(しゅう)に染(そ)まるのは簡(かん)単(たん)だ。

Es ist einfach, sich schlechten Gewohnheiten hinzugeben.

Wörter:悪(あく)習(しゅう)に染(そ)まるのは簡(かん)単(たん)だ

やってみたら簡(かん)単(たん)でした。

Als ich es ausprobierte, war es einfach.

Wörter:やってみるたら簡(かん)単(たん)です

その問(もん)題(だい)を簡(かん)単(たん)に解(と)いた。

Ich habe das Problem einfach gelöst.

Wörter:その問(もん)題(だい)を簡(かん)単(たん)解(と)く

この問(もん)題(だい)は簡(かん)単(たん)ではない。

Dieses Problem ist nicht einfach.

Wörter:この問(もん)題(だい)は簡(かん)単(たん)ではない

この本(ほん)は読(よ)むのに簡(かん)単(たん)だ。

Dieses Buch ist einfach zu lesen.

Wörter:この本(ほん)は読(よ)むのに簡(かん)単(たん)だ

北(ほく)斗(と)七(しち)星(せい)は簡(かん)単(たん)に見(み)つかる。

Der Große Wagen ist leicht zu finden.

Wörter:北(ほく)斗(と)七(しち)星(せい)は簡(かん)単(たん)に見(み)つかる

彼(かの)女(じょ)は理(り)由(ゆう)を簡(かん)単(たん)に述(の)べた。

Sie nannte kurz den Grund.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は理(り)由(ゆう)を簡(かん)単(たん)に述(の)べる