感(かん)嘆(たん)

私(わたし)たちは富(ふ)士(じ)山(さん)の景(けい)観(かん)に感(かん)嘆(たん)した。

• Wir waren von der Aussicht auf den Mount Fuji beeindruckt.

誰(だれ)もが彼(かれ)の勇(ゆう)気(き)に感(かん)嘆(たん)した。

• Jeder war von seinem Mut beeindruckt.

私(わたし)達(たち)はその景色(けしき)の美(うつく)しさに感(かん)嘆(たん)した。

• Wir waren von der Schönheit der Landschaft beeindruckt.

私(わたし)たちは彼(かれ)の手(て)品(じな)の実(じつ)演(えん)に感(かん)嘆(たん)した。

• Wir waren von seiner Zaubervorführung beeindruckt.

美(うつく)しい日(にち)没(ぼつ)に感(かん)嘆(たん)せざるをえなかった。

• Ich konnte nicht anders, als über den wunderschönen Sonnenuntergang zu staunen.

彼(かの)女(じょ)が美(うつく)しいので彼(かれ)は感(かん)嘆(たん)の声(こえ)をあげた。

• Da sie schön war, stieß er einen bewundernden Ausruf aus.

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)の勇(ゆう)気(き)に大(おお)いに感(かん)嘆(たん)しています。

• Ich bin von ihrem Mut zutiefst beeindruckt.

我(われ)々(われ)は彼(かれ)の才(さい)能(のう)に感(かん)嘆(たん)せずにはおれない。

• Wir können nicht anders, als von seinem Talent bewundert zu sein.

あなたの勇(ゆう)敢(かん)な行(こう)動(どう)には感(かん)嘆(たん)しています。

• Ich bin von Ihrem mutigen Handeln beeindruckt.

スイスを訪(おとず)れるひとはアルプスに感(かん)嘆(たん)する。

• Menschen, die die Schweiz besuchen, bewundern die Alpen.