柿(かき)

春(はる)、カキの新(しん)芽(め)がふき出(だ)したころのことを思(おも)うとすばらしい。

• Es ist wunderbar, wenn ich an die Zeit im Frühling denke, wenn die neuen Triebe der Persimone sprießen.

この柿(かき)は渋(しぶ)い。

• Diese Persimone ist adstringierend.

柿(かき)の風(ふう)味(み)が好(す)きなの。

• Ich mag den Geschmack von Persimmon.

最(さい)後(ご)に柿(かき)を食(た)べたのっていつ？

• Wann hast du das letzte Mal eine Kaki gegessen?

どれくらいの頻(ひん)度(ど)で柿(かき)って食(た)べる？

• Wie oft isst du eigentlich Kaki?

トムとメアリーは２人(にん)とも柿(かき)が好(す)きなんだ。

• Sowohl Tom als auch Mary mögen Persimone.

柿(かき)は栄(えい)養(よう)価(か)が高(たか)く、甘(あま)いのは最(さい)高(こう)に美(び)味(み)ですが、時(とき)々(どき)渋(しぶ)いのがあります。

• Persimons sind sehr nährstoffreich, und ihre Süße ist absolut köstlich, aber manchmal sind sie etwas adstringierend.

梨(なし)や柿(かき)を食(た)べ過(す)ぎるとお腹(なか)を下(くだ)すことがあるので、食(た)べ過(す)ぎには注(ちゅう)意(い)しましょう。

• Da man Durchfall bekommen kann, wenn man zu viele Birnen oder Persimons isst, sollte man darauf achten, nicht zu viel davon zu essen.

梨(なし)や柿(かき)を食(た)べ過(す)ぎるとお腹(なか)が下(くだ)ることがあるので、食(た)べ過(す)ぎには注(ちゅう)意(い)しましょう。

• Da man Durchfall bekommen kann, wenn man zu viele Birnen oder Persimons isst, sollte man darauf achten, nicht zu viel davon zu essen.

「あの」「わしになんか用(よう)かい？」「この柿(かき)、ひとつもらってもいいですか？」「ええよ。１つないと２つないと好(す)きなだけ持(も)っていきな」

• „Ähm...“, „Hast du etwas von mir wollen?“, „Darf ich diesen Kaki hier haben?“, „Klar. Nimm dir eins, zwei oder so viele, wie du magst.“}