美(び)味(み)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNa-Adjektiv

   exquisiter Geschmack; vorzüglicher Geschmack

   EN exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; highly palatable flavor

   gehobener oder literarischer Ausdruck

   このスープ、ホント美味(おい)しんだよね？

   • Diese Suppe ist wirklich lecker, oder?

   Wörter:スープだよね

   彼(かれ)らが共(とも)にとったあの夕(ゆう)食(しょく)は美(び)味(み)だった。

   • Das Abendessen, das sie gemeinsam zu sich nahmen, war köstlich.

   Wörter:彼(かれ)らともに夕(ゆう)食(しょく)美(び)味(み)だった

2. 2

   Nomen

   Delikatesse; Köstlichkeit

   EN delicacy; delectable dish

   gehobener oder literarischer Ausdruck

   柿(かき)は栄(えい)養(よう)価(か)が高(たか)く、甘(あま)いのは最(さい)高(こう)に美(び)味(み)ですが、時(とき)々(どき)渋(しぶ)いのがあります。

   • Persimons sind sehr nährstoffreich, und ihre Süße ist absolut köstlich, aber manchmal sind sie etwas adstringierend.

   Wörter:柿(かき)栄(えい)養(よう)価(か)高(たか)いうまい最(さい)高(こう)美(び)味(み)ですが時(とき)々(どき)渋(しぶ)い

Beispielsätze 6