栄(えい)養(よう)価(か)

栄(えい)養(よう)価(か)の高(たか)い食(しょく)事(じ)をするようにしてください。

• Bitte achten Sie darauf, sich nahrhaft zu ernähren.

この料(りょう)理(り)の味(あじ)はともかく、とても栄(えい)養(よう)価(か)が高(たか)いらしい。

• Unabhängig vom Geschmack dieses Gerichts scheint es sehr nährstoffreich zu sein.

健(けん)康(こう)的(てき)な食(しょく)生(せい)活(かつ)には、野(や)菜(さい)、果物(くだもの)といった栄(えい)養(よう)価(か)の高(たか)い食(しょく)品(ひん)が欠(か)かせません。

• Für eine gesunde Ernährung sind nährstoffreiche Lebensmittel wie Gemüse und Obst unverzichtbar.

安(やす)いのに栄(えい)養(よう)価(か)は高(たか)いです。

• Obwohl es billig ist, ist es sehr nahrhaft.

安(やす)いけど栄(えい)養(よう)価(か)は抜(ばつ)群(ぐん)です。

• Es ist günstig, aber der Nährwert ist hervorragend.

この食(しょく)品(ひん)は、とても栄(えい)養(よう)価(か)が高(たか)いです。

• Dieses Lebensmittel ist sehr nährstoffreich.

柿(かき)は栄(えい)養(よう)価(か)が高(たか)く、甘(あま)いのは最(さい)高(こう)に美(び)味(み)ですが、時(とき)々(どき)渋(しぶ)いのがあります。

• Persimons sind sehr nährstoffreich, und ihre Süße ist absolut köstlich, aber manchmal sind sie etwas adstringierend.