Registrieren

新(しん)芽(め)

しんめshinme

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Neuaustrieb; Sprössling; Knospe
EN sprout; bud; shoot

Beispielsätze 2

春(はる)、カキの新(しん)芽(め)がふき出(だ)したころのことを思(おも)うとすばらしい。

Es ist wunderbar, wenn ich an die Zeit im Frühling denke, wenn die neuen Triebe der Persimone sprießen.

Wörter:春(はる)柿(かき)の新(しん)芽(め)が吹(ふ)き出(だ)すころことを思(おも)うと素(す)晴(ば)らしい

Verifiziert

新(しん)芽(め)が出(で)る季(き)節(せつ)は、病(びょう)気(き)の芽(め)が出(で)てくる時(じ)期(き)ともいうから、くれぐれもお大(だい)事(じ)になさってくださいね。

Da die Jahreszeit, in der die neuen Knospen sprießen, auch die Zeit ist, in der Krankheiten aufkeimen, passen Sie bitte ganz besonders gut auf sich auf.

Wörter:新(しん)芽(め)出(で)る季(き)節(せつ)病(びょう)気(き)芽(め)が出(で)る時(じ)期(き)くれぐれもお大(だい)事(じ)になさるください

Automatisch abgeglichen