Registrieren

芽(め)

めme

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Spross; Keimling; Knospe
EN sprout; shoot; bud
芽(め)がでてきた。

Die Knospen sind ausgetrieben.

Wörter:芽(め)が出(で)る来(く)る
木(き)々(ぎ)に芽(め)が出(で)ている。

An den Bäumen sprießen Knospen.

Wörter:木(き)々(ぎ)に芽(め)が出(で)る
2
Keimscheibe
EN germinal disk (in an egg)

Siehe auch: 胚(はい)盤(ばん)
卵(たまご)の黄(き)身(み)の中(ちゅう)心(しん)にある芽(め)が発(はっ)生(せい)の始(はじ)まりです。

Der Keimling im Zentrum des Eigelbs ist der Beginn der Entwicklung.

Wörter:卵(たまご)黄(き)身(み)中(ちゅう)心(しん)芽(め)発(はっ)生(せい)始(はじ)まり
Verifiziert

Beispielsätze 16

木(き)々(ぎ)は芽(め)を出(だ)し始(はじ)めた。

Die Bäume haben begonnen, auszutreiben.

Wörter:木(き)々(ぎ)は芽(め)を出(だ)す始(はじ)める

Verifiziert

芽(め)がでてきた。

Die Knospen sind ausgetrieben.

Wörter:芽(め)が出(で)る来(く)る

木(き)々(ぎ)に芽(め)が出(で)ている。

An den Bäumen sprießen Knospen.

Wörter:木(き)々(ぎ)に芽(め)が出(で)る

木(き)が芽(め)をふいている。

Die Bäume treiben aus.

Wörter:木(き)が芽(め)を吹(ふ)く

その木(き)は芽(め)が出(で)ている。

Der Baum treibt aus.

Wörter:その木(き)は芽(め)が出(で)る

今日(きょう)新(あたら)しい葉(は)が芽(め)を出(だ)した。

Heute sind neue Blätter ausgetrieben.

Wörter:今日(きょう)新(あたら)しい葉(は)が芽(め)を出(だ)す

春(はる)に木(き)々(ぎ)は新(あたら)しい葉(は)や芽(め)を出(だ)す。

Im Frühling treiben die Bäume neue Blätter und Knospen aus.

Wörter:春(はる)に木(き)々(ぎ)は新(あたら)しい葉(は)や芽(め)を出(だ)す

チューリップが芽(め)を出(だ)し始(はじ)めた。

Die Tulpen haben angefangen zu sprießen.

Wörter:チューリップが芽(め)を出(だ)す始(はじ)める

やっとチューリップが芽(め)を出(だ)した。

Endlich sind die Tulpen ausgetrieben.

Wörter:やっとチューリップが芽(め)を出(だ)す

種(たね)が芽(め)を出(だ)すには空(くう)気(き)と水(みず)が必(ひつ)要(よう)である。

Damit Samen keimen, benötigen sie Luft und Wasser.

Wörter:種(たね)が芽(め)を出(だ)すには空(くう)気(き)と水(みず)必(ひつ)要(よう)である