Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

め

めme

Selten oder FachsprachePräfix/Suffix

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Suffix

    verdammtes; Mistkerl

    EN damn; bastard

    meist nur in Kana geschriebenabwertend

    Hinweis: derogatives Suffix (bezieht sich auf andere)

  2. bezeichnung für eine vertraute Person; kleiner Junge

    EN humble

    bescheiden (Kenjougo)

    Hinweis: Humble-Suffix (bezieht sich auf sich selbst)

Beispielsätze 4

「君(きみ)の仕(し)事(ごと)についてはお客(きゃく)さんから不(ふ)満(まん)が殺(さっ)到(とう)している。すぐに辞(や)めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所(ところ)はじめから勤(つと)めたくなかったんだ」

  • „Wir werden uns von deinen Leistungen massenhaft Beschwerden von Kunden erhalten. Du wirst sofort entlassen.“ „Hm, verdammte Scheiße. Ich wollte hier von Anfang an nicht arbeiten.“

Anmelden zum Fortfahren