くそったれ

殺(ころ)してやる！ぶっ殺(ころ)して、踏(ふ)み潰(つぶ)してやる！くそったれ！死(し)ね！

• Ich werde dich töten! Ich werde dich umbringen und dich zermalmen! Verdammt noch mal! Stirb!

「君(きみ)の仕(し)事(ごと)についてはお客(きゃく)さんから不(ふ)満(まん)が殺(さっ)到(とう)している。すぐに辞(や)めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所(ところ)はじめから勤(つと)めたくなかったんだ」

• „Wir werden uns von deinen Leistungen massenhaft Beschwerden von Kunden erhalten. Du wirst sofort entlassen.“ „Hm, verdammte Scheiße. Ich wollte hier von Anfang an nicht arbeiten.“