Registrieren

トレーニング

トレーニングtoreeningu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Training; Ausbildung; Übung
EN training (for a skill, job, sport, etc.); practice
私(わたし)は懸(けん)命(めい)にトレーニングして試(し)合(あい)に備(そな)えた。

Ich habe hart trainiert, um mich auf das Spiel vorzubereiten.

Wörter:私(わたし)は懸(けん)命(めい)トレーニングする試(し)合(あい)に備(そな)える
Verifiziert
厳(きび)しいトレーニングに、彼(かれ)は音(ね)を上(あ)げた。

Er gab angesichts des harten Trainings auf.

Wörter:厳(きび)しいトレーニングに彼(かれ)は音(ね)を上(あ)げる
2
Krafttraining; körperliches Training; Workout
EN working out; workout; (strength, weight) training
彼(かれ)は筋(きん)肉(にく)をつけるためにトレーニングしている。

Er trainiert, um Muskeln aufzubauen.

Wörter:彼(かれ)は筋(きん)肉(にく)をつけるためにトレーニングする
Verifiziert
トムは家(いえ)の近(ちか)くのジムでトレーニングしている。

Tom trainiert in einem Fitnessstudio in der Nähe seines Hauses.

Wörter:家(いえ)近(ちか)くトレーニング

Beispielsätze 47

私(わたし)は懸(けん)命(めい)にトレーニングして試(し)合(あい)に備(そな)えた。

Ich habe hart trainiert, um mich auf das Spiel vorzubereiten.

Wörter:私(わたし)は懸(けん)命(めい)トレーニングする試(し)合(あい)に備(そな)える

Verifiziert

彼(かれ)は筋(きん)肉(にく)をつけるためにトレーニングしている。

Er trainiert, um Muskeln aufzubauen.

Wörter:彼(かれ)は筋(きん)肉(にく)をつけるためにトレーニングする

Verifiziert

厳(きび)しいトレーニングに、彼(かれ)は音(ね)を上(あ)げた。

Er gab angesichts des harten Trainings auf.

Wörter:厳(きび)しいトレーニングに彼(かれ)は音(ね)を上(あ)げる

田(た)中(なか)さんは、十(じゅう)分(ぶん)なトレーニングをしました。

Herr Tanaka hat ausreichend trainiert.

Wörter:さんは十(じゅう)分(ぶん)トレーニングをする

彼(かれ)があれだけの苦(くる)しいトレーニングをしたのも無(む)駄(だ)ではなかった彼(かれ)は１位(いちい)になった。

Dass er so ein hartes Training absolviert hat, war nicht umsonst; er wurde Erster.

Wörter:彼(かれ)があれだけの苦(くる)しいトレーニングをするも無(む)駄(だ)だは一(いち)位(い)なる

彼(かれ)は毎(まい)日(にち)トレーニングしている一(いっ)方(ぽう)だ。

Er trainiert jeden Tag ununterbrochen.

Wörter:彼(かれ)毎(まい)日(にち)トレーニング一(いっ)方(ぽう)

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)は身(しん)体(たい)的(てき)な限(げん)界(かい)を顧(かえり)みず、トレーニングを続(つづ)けた。

Er setzte sein Training fort, ohne auf seine körperlichen Grenzen zu achten.

Wörter:彼(かれ)身(しん)体(たい)的(てき)限(げん)界(かい)顧(かえり)みトレーニング続(つづ)ける

Beispiel der Redaktion

やっとこのトレーニングを終(お)えることができました。

Ich konnte dieses Training endlich abschließen.

Wörter:トレーニング終(お)えることができる

Beispiel der Redaktion

トレーニング期(き)間(かん)を経(へ)て、彼(かれ)は確(たし)かな技(ぎ)術(じゅつ)を身(み)につけた。

Nach einer Trainingsphase hat er sich fundierte Fähigkeiten angeeignet.

Wörter:トレーニング期(き)間(かん)経(へ)て彼(かれ)確(たし)か技(ぎ)術(じゅつ)身(み)につける

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)はトレーニングを始(はじ)めたばかりだから、まだ息(いき)が上(あ)がるね。

Da er gerade erst mit dem Training angefangen hat, kommt er noch schnell aus der Puste.

Wörter:彼(かれ)トレーニング始(はじ)めるばかりだから息(いき)が上(あ)がる

Beispiel der Redaktion