一(いち)位(い)

あなたか私(わたし)のどちらかが一(いち)位(い)を取(と)るだろう。

• Entweder du oder ich wird den ersten Platz belegen.

彼(かれ)は１位(いちい)を勝(か)ち取(と)った。

• Er hat den ersten Platz gewonnen.

十(じっ)中(ちゅう)八(はっ)九(く)、彼(かれ)は一(いち)位(い)になるだろう。

• Mit ziemlicher Sicherheit wird er Erster werden.

あのシロウト歌(か)手(しゅ)は文(もん)句(く)なくタレントショーで一(いち)位(い)となった。

• Dieser Amateur-Sänger wurde ohne Zweifel Erster in der Talentshow.

結(けっ)果(か)は次(つぎ)の通(とお)りでした。１位(いちい)日(に)本(ほん)、２位(にい)スペイン、３位(い)イタリア。

• Die Ergebnisse waren wie folgt: 1. Platz Japan, 2. Platz Spanien, 3. Platz Italien.

みんなが驚(おどろ)いたことに、マイクはスピーチコンテストで一(いち)位(い)を取(と)った。

• Zu aller Erstaunen hat Mike den ersten Platz beim Redewettbewerb belegt.

オリンピックでは金(きん)メダルが１位(いちい)、銀(ぎん)メダルが２位(にい)、銅(どう)メダルが３位(い)だ。

• Bei den Olympischen Spielen steht die Goldmedaille für den ersten Platz, die Silbermedaille für den zweiten Platz und die Bronzemedaille für den dritten Platz.

男(だん)性(せい)にとっての最(さい)大(だい)の原(げん)因(いん)は仕(し)事(ごと)であるが、女(じょ)性(せい)の場(ば)合(あい)は人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)が１位(いちい)である。

• Für Männer ist die Arbeit die Hauptursache, aber bei Frauen stehen zwischenmenschliche Beziehungen an erster Stelle.

彼(かれ)があれだけの苦(くる)しいトレーニングをしたのも無(む)駄(だ)ではなかった彼(かれ)は１位(いちい)になった。

• Dass er so ein hartes Training absolviert hat, war nicht umsonst; er wurde Erster.

一(いち)位(い)の数(かず)を四(し)捨(しゃ)五(ご)入(にゅう)する。

• Runden Sie auf die nächste Einerstelle.