一(いっ)着(ちゃく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   erster Platz; erster Ankunft

   EN first place (in a race); first to arrive

   その馬(うま)は一(いっ)着(ちゃく)になった。

   • Das Pferd wurde Erster.

   Wörter:その馬(うま)は一(いっ)着(ちゃく)なる

2. 2

   ein Kleidungsstück

   EN one suit (of clothes); one item (of clothing)

   スーツを一(いっ)着(ちゃく)買(か)った。

   • Ich habe einen Anzug gekauft.

   Wörter:スーツ一(いっ)着(ちゃく)買(か)う

   Verifiziert

   着(き)物(もの)一(いっ)着(ちゃく)には反(たん)物(もの)一(いっ)反(たん)が必(ひつ)要(よう)だ。

   • Für ein Kimono wird eine Rolle Stoff benötigt.

   Wörter:着(き)物(もの)一(いっ)着(ちゃく)反(たん)物(もの)一(いっ)反(たん)必(ひつ)要(よう)

3. 3

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Ankleiden; Tragen

   EN putting on (formal clothes); wearing

4. 4

   Nomen

   ein einziger Zug; ein entscheidender Schritt

   EN one move

   Go (Spiel)

   この一(いっ)着(ちゃく)で勝(しょう)負(ぶ)が決(き)まった。

   • Mit diesem einen Kleidungsstück wurde der Sieg entschieden.

   Wörter:一(いっ)着(ちゃく)勝(しょう)負(ぶ)決(き)まる

   Verifiziert

Beispielsätze 6