一(いち)位(い)

ランナーは一(いち)位(い)で快(かい)走(そう)しました。

• Der Läufer war der Erste und genoss einen angenehmen Lauf.

彼(かれ)はドラフトで一(いち)位(い)に指(し)名(めい)された。

• Er wurde im Draft an erster Stelle ausgewählt.

売(う)れ筋(すじ)ランキングの一(いち)位(い)はこの本(もと)です。

• Auf Platz eins des Bestseller-Rankings steht dieses Buch.

彼(かの)女(じょ)はアイドルグループの総(そう)選(せん)挙(きょ)で一(いち)位(い)になった。

• Sie wurde bei der Gesamtwahl der Idol-Gruppe Erster.

小(しょう)学(がく)では、秀(しゅう)才(さい)で、大(たい)抵(てい)一(いち)位(い)か、二(に)位(い)であった。

• In der Grundschule war ich ein hochbegabtes Kind und lag meistens auf dem ersten oder zweiten Platz.

彼(かれ)の運(うん)の良(よ)さや自(じ)身(しん)の努(ど)力(りょく)で、コンテストでは一(いち)位(い)を獲(かく)得(とく)した。

• Durch sein Glück und seine eigene Anstrengung hat er den ersten Platz beim Wettbewerb gewonnen.

今年(ことし)2020年(ねん)の２月(にがつ)に生(う)まれた赤(あか)ちゃんの名(な)づけトレンドが発(はっ)表(ぴょう)されました。女(おんな)の子(こ)の名(な)前(まえ)の１位(い)は「凛(りん)」男(おとこ)の子(こ)は「蓮(はちす)」でした。

• Die Trends bei der Namensgebung für Babys, die im Februar dieses Jahres 2020 geboren wurden, wurden bekannt gegeben. Bei den Mädchennamen lag „Rin“ auf Platz eins, und bei den Jungen war es „Ren“.