Registrieren

どちらか

どちらかdochiraka

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

einer von beiden; entweder der eine oder der andere
EN either; one (of the two)

Hinweis: どっちか ist umgangssprachlicher als どちらか

Beispielsätze 141

君(きみ)か彼(かれ)のどちらかがまちがっている。

Entweder du oder er irrt sich.

Wörter:君(きみ)か彼(かれ)のどちらかが間(ま)違(ちが)う

Verifiziert

彼(かれ)か私(わたし)のどちらかが悪(わる)い。

Entweder er oder ich ist schuld.

Wörter:彼(かれ)か私(わたし)どちらかが悪(わる)い

君(きみ)か私(わたし)のどちらかが悪(わる)い。

Entweder du oder ich ist schuld.

Wörter:君(きみ)か私(わたし)どちらかが悪(わる)い

君(きみ)か彼(かれ)かどちらかが正(ただ)しい。

Entweder du oder er hat recht.

Wörter:君(きみ)か彼(かれ)どちらかが正(ただ)しい

人(ひと)は男(おとこ)か女(おんな)のどちらかである。

Ein Mensch ist entweder ein Mann oder eine Frau.

Wörter:人(ひと)は男(おとこ)か女(おんな)のどちらかである

彼(かれ)か私(わたし)のどちらかが間(ま)違(ちが)ってる。

Entweder er oder ich liegt falsch.

Wörter:彼(かれ)か私(わたし)どちらかが間(ま)違(ちが)う

あなたか私(わたし)か、どちらかが正(ただ)しい。

Entweder du oder ich hat recht.

Wörter:あなたか私(わたし)どちらかが正(ただ)しい

２つのうちどちらかを選(えら)びなさい。

Wähle eines von den beiden.

Wörter:二(ふた)つの内(うち)どちらかを選(えら)ぶなさい

彼(かの)女(じょ)は行(い)くか残(のこ)るかどちらかだった。

Sie würde entweder gehen oder bleiben.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は行(い)くか残(のこ)るどちらかだ

君(きみ)か友(とも)達(だち)のどちらかが間(ま)違(ちが)っている。

Entweder du oder einer deiner Freunde irrt sich.

Wörter:君(きみ)か友(とも)達(だち)のどちらかが間(ま)違(ちが)う