Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

エコロジー

エコロジーekorojii

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Ökologie

    EN ecology

    Siehe auch: 生(せい)態(たい)学(がく)

    エコロジーのために堪(た)え忍(しの)ぶのではなく、自(し)然(ぜん)と調(ちょう)和(わ)した住(じゅう)環(かん)境(きょう)の快(かい)適(てき)性(せい)が必(ひつ)要(よう)である。

    • Es geht nicht darum, für die Ökologie zu verzichten, sondern darum, die Bequemlichkeit eines Wohnumfelds zu schaffen, das im Einklang mit der Natur steht.

    社(しゃ)会(かい)エコロジーが現(げん)代(だい)の環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)の第(だい)2の流(なが)れであるという観(かん)点(てん)を特(とく)に強(きょう)調(ちょう)しておきたい。

    • Ich möchte besonders den Standpunkt betonen, dass die Sozialökologie die zweite Strömung des modernen Umweltschutzes darstellt.
  2. Umweltschutz; Umweltbewegung

    EN environmental movement; environmentalism

Beispielsätze 4

エコロジーのために堪(た)え忍(しの)ぶのではなく、自(し)然(ぜん)と調(ちょう)和(わ)した住(じゅう)環(かん)境(きょう)の快(かい)適(てき)性(せい)が必(ひつ)要(よう)である。

  • Es geht nicht darum, für die Ökologie zu verzichten, sondern darum, die Bequemlichkeit eines Wohnumfelds zu schaffen, das im Einklang mit der Natur steht.

社(しゃ)会(かい)エコロジーが現(げん)代(だい)の環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)の第(だい)2の流(なが)れであるという観(かん)点(てん)を特(とく)に強(きょう)調(ちょう)しておきたい。

  • Ich möchte besonders den Standpunkt betonen, dass die Sozialökologie die zweite Strömung des modernen Umweltschutzes darstellt.

エコロジーの視(し)点(てん)からいうと、南(なん)極(きょく)は観(かん)光(こう)や商(しょう)業(ぎょう)的(てき)な探(たん)索(さく)ではなく、研(けん)究(きゅう)のみに利(り)用(よう)されるべきである。

  • Aus ökologischer Sicht sollte die Antarktis nicht für den Tourismus oder die kommerzielle Erkundung, sondern nur für die Forschung genutzt werden.

Anmelden zum Fortfahren