ですけど

型(かた)はいいですけど、色(いろ)違(ちが)いはありますか。

• ดีไซน์สวยดีครับ แต่มีสีอื่นไหมครับ

あのー、先(せん)生(せい)？黒(こく)板(ばん)に書(か)いてあるの、指(し)数(すう)関(かん)数(すう)じゃなくて三(さん)角(かく)関(かん)数(すう)ですけど・・・。

• เอ่อ... อาจารย์คะ? ที่เขียนอยู่บนกระดานนั่น ไม่ใช่ฟังก์ชันเอกซ์โพเนนเชียล แต่เป็นฟังก์ชันตรีโกณมิตินะคะ...

この本(もと)は簡(かん)単(たん)ですけど、読(よ)んでもいいですか。

• หนังสือเล่มนี้ง่ายนะครับ แต่ผมขออ่านได้ไหมครับ

この問(もん)題(だい)は簡(かん)単(たん)ですけど、解(と)いてもいいですか。

• ปัญหานี้มันง่ายนะครับ แต่ผมขออนุญาตลองแก้ดูได้ไหมครับ

来(らい)週(しゅう)の会(かい)議(ぎ)の資(し)料(りょう)、事(じ)前(ぜん)に送(おく)ってほしいんですけど。

• ช่วยส่งเอกสารสำหรับการประชุมสัปดาห์หน้ามาให้ล่วงหน้าหน่อยได้ไหมครับ

今(こん)日(にち)は休(やす)みですけど、少(すこ)し残(ざん)業(ぎょう)しなければなりません。

• วันนี้เป็นวันหยุดครับ แต่ผมต้องทำงานล่วงเวลาสักหน่อย

資(し)料(りょう)は多(おお)くて大(たい)変(へん)ですけど、きちんと整(せい)理(り)しておきます。

• เอกสารมีเยอะจนลำบากอยู่เหมือนกันครับ แต่ผมจะจัดระเบียบเอาไว้ให้เรียบร้อยครับ

トムですけど、アンをお願(ねが)いします。

• ผมทอมครับ ฝากคุณแอนด้วยนะครับ

僕(ぼく)は学(がく)生(せい)ですけど、普(ふ)段(だん)は何(なに)されてますか？

• ผมเป็นนักเรียนครับ แต่ปกติคุณทำอะไรอยู่เหรอครับ?

私(わたし)はクリスチャンですけど、豚(ぶた)肉(にく)は食(た)べません。

• ผมเป็นคริสเตียนแต่ไม่กินเนื้อหมูครับ