สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

体(からだ)を動(うご)かす

からだをうごかすkaradaougokasu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    ออกกำลังกาย; ขยับร่างกาย

    EN to do physical exercise; to be physically active; to move one's body

ประโยคตัวอย่าง 20

休(やす)みの日(ひ)でも、体(からだ)を動(うご)かすことは大(たい)切(せつ)です。

  • แม้ในวันหยุด การเคลื่อนไหวร่างกายก็เป็นสิ่งสำคัญครับ

คำศัพท์:休(やす)み日(ひ)体(からだ)を動(うご)かす大(たい)切(せつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

毎(まい)朝(あさ)、公(こう)園(えん)で体(たい)操(そう)をして体(からだ)を動(うご)かしています。

  • ผมออกกำลังกายที่สวนสาธารณะทุกเช้าครับ

คำศัพท์:毎(まい)朝(あさ)公(こう)園(えん)体(たい)操(そう)をして体(からだ)を動(うご)かす

ตัวอย่างจากทีมงาน

公(こう)園(えん)を散(さん)歩(ぽ)して、少(すこ)し体(からだ)を動(うご)かすのが私(わたし)の毎(まい)日(にち)の習(しゅう)慣(かん)だ。

  • การเดินเล่นในสวนสาธารณะเพื่อขยับร่างกายสักหน่อยคือกิจวัตรประจำวันของฉัน

คำศัพท์:公(こう)園(えん)散(さん)歩(ぽ)少(すこ)し体(からだ)を動(うご)かす私(わたし)毎(まい)日(にち)習(しゅう)慣(かん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

ボーリングをする方(ほう)が、映(えい)画(が)を観(み)るよりも体(からだ)を動(うご)かせますし。

  • การเล่นโบว์ลิ่งทำให้ได้เคลื่อนไหวร่างกายมากกว่าการดูหนังครับ

คำศัพท์:ボウリング方(ほう)映(えい)画(が)見(み)るよりも体(からだ)を動(うご)かす

ตัวอย่างจากทีมงาน

毎(まい)朝(あさ)ヨガをするなら、ゆっくりと体(からだ)を動(うご)かすようにしましょう。

  • ถ้าจะเล่นโยคะทุกเช้า ก็ควรจะค่อยๆ เคลื่อนไหวร่างกายนะครับ

คำศัพท์:毎(まい)朝(あさ)ゆっくり体(からだ)を動(うご)かすようにするましょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

友(ゆう)人(じん)と一(いっ)緒(しょ)にスポーツをして、体(からだ)を動(うご)かしたいと思(おも)っています。

  • ผมอยากไปเล่นกีฬาและออกกำลังกายกับเพื่อนครับ

คำศัพท์:友(ゆう)人(じん)一(いっ)緒(しょ)にスポーツをして体(からだ)を動(うご)かす思(おも)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

寝(ね)付(つ)けない夜(よる)は、ベッドの中(なか)でチョコチョコと体(からだ)を動(うご)かしてしまう。

  • ในคืนที่นอนไม่หลับ ผมมักจะขยับตัวไปมาอยู่บนเตียง

คำศัพท์:寝(ね)付(つ)く夜(よる)ベッド内(うち)ちょこちょこ体(からだ)を動(うご)かすしまう

ตัวอย่างจากทีมงาน

毎(まい)日(にち)運(うん)動(どう)しなくても、週(しゅう)末(まつ)に少(すこ)しでも体(からだ)を動(うご)かせば体(たい)力(りょく)は維(い)持(じ)できます。

  • ถึงแม้จะไม่ต้องออกกำลังกายทุกวัน แต่ถ้าได้ขยับร่างกายบ้างแม้เพียงเล็กน้อยในช่วงสุดสัปดาห์ ก็สามารถรักษาสมรรถภาพทางกายไว้ได้ครับ

คำศัพท์:毎(まい)日(にち)運(うん)動(どう)なくても週(しゅう)末(まつ)少(すこ)しでも体(からだ)を動(うご)かす体(たい)力(りょく)維(い)持(じ)できる

ตัวอย่างจากทีมงาน

長(ちょう)時(じ)間(かん)同(おな)じ姿(し)勢(せい)だと腰(こし)が痛(いた)くなるから、時(とき)々(どき)立(た)ち上(あ)がって体(からだ)を動(うご)かすといいかもしれません。

  • ถ้าอยู่ในท่าเดิมนานๆ จะทำให้ปวดหลังได้ ดังนั้นการลุกขึ้นมายืดเส้นยืดสายบ้างก็น่าจะดีนะครับ

คำศัพท์:長(ちょう)時(じ)間(かん)同(おな)じ姿(し)勢(せい)腰(こし)痛(いた)い時(とき)々(どき)立(た)ち上(あ)がる体(からだ)を動(うご)かすといいかもしれません

ตัวอย่างจากทีมงาน

健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)の結(けっ)果(か)、運(うん)動(どう)不(ぶ)足(そく)だと指(し)摘(てき)され、日(ひ)々(び)の体(からだ)を動(うご)かすことの重(じゅう)要(よう)性(せい)を痛(つう)感(かん)し、怠(おこた)ることなく運(うん)動(どう)を続(つづ)けるように心(こころ)がけている。

  • ผลตรวจสุขภาพระบุว่าผมขาดการออกกำลังกาย ทำให้ผมตระหนักถึงความสำคัญของการเคลื่อนไหวร่างกายในแต่ละวัน และพยายามตั้งใจออกกำลังกายอย่างต่อเนื่องโดยไม่ปล่อยปละละเลย

คำศัพท์:健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)結(けっ)果(か)運(うん)動(どう)不(ぶ)足(そく)指(し)摘(てき)日(ひ)々(び)体(からだ)を動(うご)かす重(じゅう)要(よう)性(せい)痛(つう)感(かん)怠(おこた)ることなく運(うん)動(どう)続(つづ)けるように心(こころ)がける

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ