指(し)導(どう)的(てき)

彼(かの)女(じょ)はその党(とう)の指(し)導(どう)的(てき)任(にん)務(む)につくことを承(しょう)認(にん)した。

• เธอได้รับอนุมัติให้ดำรงตำแหน่งผู้นำของพรรคดังกล่าว

彼(かれ)らは彼(かれ)を自(じ)分(ぶん)達(たち)の指(し)導(どう)的(てき)な政(せい)治(じ)家(か)として尊(そん)敬(けい)した。

• พวกเขาเคารพเขาในฐานะผู้นำทางการเมืองของพวกเขา

我(われ)々(われ)は、自(じ)分(ぶん)がしていることが何(なん)であろうとそれに目(もく)的(てき)を与(あた)えてくれるような目(もく)標(ひょう)あるいは指(し)導(どう)的(てき)な思(し)想(そう)を、今(いま)までのいかなる時(じ)代(だい)にまして、必(ひつ)要(よう)としている。

• ไม่ว่าเรากำลังทำอะไรอยู่ก็ตาม เรากำลังต้องการเป้าหมายหรืออุดมการณ์ชี้นำที่จะช่วยมอบจุดมุ่งหมายให้กับสิ่งนั้น มากยิ่งกว่าในยุคสมัยใดๆ ที่เคยมีมา