สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

誘(ゆう)導(どう)

ゆうどうyuudou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การนำทาง; การชักจูง; การเหนี่ยวนำ

    EN guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

ประโยคตัวอย่าง 7

災(さい)害(がい)発(はっ)生(せい)にあたって、避(ひ)難(なん)場(ば)所(しょ)への誘(ゆう)導(どう)が重(じゅう)要(よう)です。

  • เมื่อเกิดภัยพิบัติ การนำทางไปยังสถานที่อพยพเป็นสิ่งสำคัญครับ

คำศัพท์:災(さい)害(がい)発(はっ)生(せい)にあたって避(ひ)難(なん)場(ば)所(しょ)誘(ゆう)導(どう)重(じゅう)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

消(しょう)防(ぼう)は火(か)災(さい)の発(はっ)生(せい)時(じ)に初(しょ)期(き)消(しょう)火(か)や避(ひ)難(なん)誘(ゆう)導(どう)を行(おこな)います。

  • เมื่อเกิดเหตุเพลิงไหม้ เจ้าหน้าที่ดับเพลิงจะทำการดับไฟในระยะเริ่มต้นและนำทางผู้อพยพครับ

彼(かれ)は助(たす)けを求(もと)める子(こ)供(ども)に手(て)を差(さ)し伸(の)べ、安(あん)全(ぜん)な場(ば)所(しょ)へ誘(ゆう)導(どう)した。

  • เขาได้ยื่นมือเข้าไปช่วยเด็กที่กำลังร้องขอความช่วยเหลือ และพาไปยังสถานที่ที่ปลอดภัย

คำศัพท์:彼(かれ)助(たす)け求(もと)める子(こ)供(ども)差(さ)し伸(の)べる安(あん)全(ぜん)場(ば)所(しょ)誘(ゆう)導(どう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

「お風(ふ)呂(ろ)に入(はい)れますから、こちらへどうぞ」と介(かい)護(ご)士(し)が優(やさ)しく誘(ゆう)導(どう)した。

  • “เดี๋ยวจะพาไปอาบน้ำนะคะ เชิญทางนี้ค่ะ” ผู้ดูแลกล่าวเชิญอย่างอ่อนโยน

คำศัพท์:お風(ふ)呂(ろ)に入(はい)るこちらどうぞ介(かい)護(ご)士(し)優(やさ)しい誘(ゆう)導(どう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)の主(しゅ)張(ちょう)は、論(ろん)理(り)の飛(ひ)躍(やく)や言(こと)葉(ば)の綻(ほころ)びを巧(こう)妙(みょう)に隠(かく)し、聞(き)き手(て)を誤(あやま)った方(ほう)向(こう)へ誘(ゆう)導(どう)する**堅(けん)白(ぱく)同(どう)異(い)**に過(す)ぎない。

  • ข้ออ้างของเขาเป็นเพียงการใช้ตรรกะที่ดูเหมือนจะเหมือนกันแต่แท้จริงแล้วต่างกัน เพื่อปกปิดความไม่สมเหตุสมผลและการใช้คำที่ผิดพลาดอย่างแนบเนียน และจงใจชี้นำผู้ฟังไปในทิศทางที่ผิด

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ