สมัคร

消(しょう)防(ぼう)

しょうぼうshoubou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การดับเพลิง
EN fire fighting
消(しょう)防(ぼう)は火(か)災(さい)の発(はっ)生(せい)時(じ)に初(しょ)期(き)消(しょう)火(か)や避(ひ)難(なん)誘(ゆう)導(どう)を行(おこな)います。

เมื่อเกิดเหตุเพลิงไหม้ เจ้าหน้าที่ดับเพลิงจะทำการดับไฟในระยะเริ่มต้นและนำทางผู้อพยพครับ

คำศัพท์:消(しょう)防(ぼう)火(か)災(さい)発(はっ)生(せい)時(じ)初(しょ)期(き)消(しょう)火(か)避(ひ)難(なん)誘(ゆう)導(どう)行(おこな)う
ตรวจแล้ว
消(しょう)防(ぼう)活(かつ)動(どう)に従(じゅう)事(じ)するのは、勇(ゆう)気(き)と技(ぎ)術(じゅつ)を要(よう)する仕(し)事(ごと)です。

การปฏิบัติหน้าที่ดับเพลิงเป็นงานที่ต้องใช้ทั้งความกล้าหาญและทักษะครับ

คำศัพท์:消(しょう)防(ぼう)活(かつ)動(どう)従(じゅう)事(じ)勇(ゆう)気(き)技(ぎ)術(じゅつ)要(よう)する仕(し)事(ごと)
ตรวจแล้ว
2
หน่วยดับเพลิง
EN fire department; fire brigade; firefighter

คำย่อ
地(じ)元(もと)の消(しょう)防(ぼう)局(きょく)からお知(し)らせを受(う)け取(と)った。

ผมได้รับแจ้งจากสถานีดับเพลิงในท้องถิ่น

คำศัพท์:地(じ)元(もと)消(しょう)防(ぼう)お知(し)らせ受(う)け取(と)る

ประโยคตัวอย่าง 8

彼(かれ)が言(い)うには、消(しょう)防(ぼう)の仕(し)事(ごと)というのは大(おお)忙(いそが)しか全(まった)く暇(ひま)かのいずれかだそうだ。

เขาบอกว่า งานดับเพลิงไม่ยุ่งจนตัวเป็นเกลียวก็ว่างสุดๆ ไปเลย

คำศัพท์:彼(かれ)が言(い)うには消(しょう)防(ぼう)の仕(し)事(ごと)というのは大(おお)忙(いそが)しか全(まった)く暇(ひま)いずれかだそうだ

ตรวจแล้ว

消(しょう)防(ぼう)は火(か)災(さい)の発(はっ)生(せい)時(じ)に初(しょ)期(き)消(しょう)火(か)や避(ひ)難(なん)誘(ゆう)導(どう)を行(おこな)います。

เมื่อเกิดเหตุเพลิงไหม้ เจ้าหน้าที่ดับเพลิงจะทำการดับไฟในระยะเริ่มต้นและนำทางผู้อพยพครับ

คำศัพท์:消(しょう)防(ぼう)火(か)災(さい)発(はっ)生(せい)時(じ)初(しょ)期(き)消(しょう)火(か)避(ひ)難(なん)誘(ゆう)導(どう)行(おこな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

消(しょう)防(ぼう)活(かつ)動(どう)に従(じゅう)事(じ)するのは、勇(ゆう)気(き)と技(ぎ)術(じゅつ)を要(よう)する仕(し)事(ごと)です。

การปฏิบัติหน้าที่ดับเพลิงเป็นงานที่ต้องใช้ทั้งความกล้าหาญและทักษะครับ

คำศัพท์:消(しょう)防(ぼう)活(かつ)動(どう)従(じゅう)事(じ)勇(ゆう)気(き)技(ぎ)術(じゅつ)要(よう)する仕(し)事(ごと)

ตัวอย่างจากทีมงาน

兄(あに)は消(しょう)防(ぼう)学(がっ)校(こう)に入(にゅう)校(こう)しました。

พี่ชายของผมเข้าเรียนที่โรงเรียนดับเพลิงแล้วครับ

คำศัพท์:兄(あに)消(しょう)防(ぼう)学(がっ)校(こう)入(にゅう)校(こう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

消(しょう)防(ぼう)栓(せん)のそばで車(くるま)を停(と)めてはならない。

ห้ามจอดรถใกล้กับหัวรับน้ำดับเพลิง

คำศัพท์:消(しょう)防(ぼう)車(くるま)止(と)めるならない

ตัวอย่างจากทีมงาน

消(しょう)防(ぼう)訓(くん)練(れん)のときは、避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)を指(し)示(じ)された通(とお)りに進(すす)むことです。

เมื่อมีการซ้อมดับเพลิง ต้องเคลื่อนที่ไปตามเส้นทางอพยพตามที่ได้รับคำแนะนำครับ

คำศัพท์:消(しょう)防(ぼう)訓(くん)練(れん)避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)指(し)示(じ)される通(どお)り進(すす)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

料(りょう)理(り)を炊(た)き始(はじ)めたところに、煙(けむり)が出(で)て消(しょう)防(ぼう)警(けい)報(ほう)が鳴(な)り響(ひび)きました。

ในขณะที่กำลังเริ่มทำอาหาร ก็มีควันออกมาและเสียงสัญญาณเตือนไฟไหม้ก็ดังระงมไปหมดครับ

คำศัพท์:料(りょう)理(り)炊(た)く始(はじ)めるところ煙(けむり)出(で)る消(しょう)防(ぼう)警(けい)報(ほう)鳴(な)り響(ひび)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

地(じ)元(もと)の消(しょう)防(ぼう)局(きょく)からお知(し)らせを受(う)け取(と)った。

ผมได้รับแจ้งจากสถานีดับเพลิงในท้องถิ่น

คำศัพท์:地(じ)元(もと)消(しょう)防(ぼう)お知(し)らせ受(う)け取(と)る

จับคู่อัตโนมัติ