大(おお)忙(いそが)し

放(ほう)課(か)後(ご)は練(れん)習(しゅう)で大(おお)忙(いそが)しです。

• หลังเลิกเรียนผมยุ่งมากกับการซ้อมครับ

彼(かれ)が言(い)うには、消(しょう)防(ぼう)の仕(し)事(ごと)というのは大(おお)忙(いそが)しか全(まった)く暇(ひま)かのいずれかだそうだ。

• เขาบอกว่า งานดับเพลิงไม่ยุ่งจนตัวเป็นเกลียวก็ว่างสุดๆ ไปเลย

仕(し)事(ごと)で大(おお)忙(いそが)しでした。

• ผมยุ่งกับงานมากครับ

今朝(けさ)からもう大(おお)忙(いそが)しよ。

• ตั้งแต่เช้าแล้ว ยุ่งสุดๆ ไปเลยค่ะ

立(た)て続(つづ)けに注(ちゅう)文(もん)が入(はい)り、厨(ちゅう)房(ぼう)は大(おお)忙(いそが)し。

• ออเดอร์เข้ามาติดๆ กัน จนในครัวยุ่งกันวุ่นวายไปหมด