สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

鳴(な)り響(ひび)く

なりひびくnarihibiku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)อกรรมกริยา

    ดังก้อง, กังวาน

    EN to reverberate; to resound; to echo

    教(きょう)室(しつ)に入(はい)って席(せき)に着(つ)くのとほぼ同(どう)時(じ)に、始(し)業(ぎょう)を知(し)らせるチャイムの音(おと)が鳴(な)り響(ひび)く。

    • ทันทีที่ผมเดินเข้าห้องเรียนและนั่งลงที่ที่นั่ง เสียงออดแจ้งเริ่มเรียนก็ดังสนั่นขึ้นมาพอดี

    雷(かみなり)と稲(いな)妻(づま)が鳴(な)り響(ひび)く夜(よる)、怖(こわ)い?

    • คืนที่มีเสียงฟ้าร้องและฟ้าแลบแบบนี้ กลัวไหม?

    คำศัพท์:雷(かみなり)稲(いな)妻(ずま)鳴(な)り響(ひび)く夜(よる)怖(こわ)い

  2. ชื่อเสียงโด่งดัง, เลื่องลือ

    EN to have one's fame spread; to be renowned

ประโยคตัวอย่าง 34

二(ふた)人(り)が教(きょう)会(かい)から出(で)ていく時(とき)に、鐘(かね)が鳴(な)り響(ひび)いた。

  • ขณะที่ทั้งสองคนกำลังเดินออกจากโบสถ์ เสียงระฆังก็ดังเหง่งหง่างขึ้น

คำศัพท์:二(ふた)人(り)が教(きょう)会(かい)から出(で)て行(い)く時(とき)に鐘(かね)鳴(な)り響(ひび)く

ตรวจแล้ว

教(きょう)室(しつ)に入(はい)って席(せき)に着(つ)くのとほぼ同(どう)時(じ)に、始(し)業(ぎょう)を知(し)らせるチャイムの音(おと)が鳴(な)り響(ひび)く。

  • ทันทีที่ผมเดินเข้าห้องเรียนและนั่งลงที่ที่นั่ง เสียงออดแจ้งเริ่มเรียนก็ดังสนั่นขึ้นมาพอดี

警(けい)報(ほう)がピコピコと鳴(な)り響(ひび)いた。

  • เสียงสัญญาณเตือนภัยดังปี๊บๆ ต่อเนื่องกัน

คำศัพท์:警(けい)報(ほう)ピコピコ鳴(な)り響(ひび)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

鐘(かね)ががらんがらんと鳴(な)り響(ひび)いた。

  • เสียงระฆังดังเหง่งหง่างก้องกังวานไปทั่ว

คำศัพท์:鐘(かね)がらんがらん鳴(な)り響(ひび)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

船(ふね)の汽(き)笛(てき)がぷかぷかと鳴(な)り響(ひび)いた。

  • เสียงหวูดเรือดังขึ้นเป็นระยะๆ

คำศัพท์:船(ふね)汽(き)笛(てき)ぷかぷか鳴(な)り響(ひび)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

遠(とお)くの雷(かみなり)がどろどろと鳴(な)り響(ひび)いた。

  • เสียงฟ้าร้องจากที่ไกลๆ ดังครืนครืนก้องไปทั่ว

คำศัพท์:遠(とお)く雷(かみなり)ドロドロ鳴(な)り響(ひび)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

祭(まつ)りの太(たい)鼓(こ)がズンズンと力(ちから)強(づよ)く鳴(な)り響(ひび)いた。

  • เสียงกลองในเทศกาลดังรัวกระหึ่มอย่างทรงพลัง

คำศัพท์:祭(まつ)り太(たい)鼓(こ)ずんずん力(ちから)強(づよ)い鳴(な)り響(ひび)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

車(くるま)のクラクションが『ブーブー』と鳴(な)り響(ひび)いた。

  • เสียงแตรรถดังบีบแตรดังสนั่น

คำศัพท์:車(くるま)クラクションブーブー鳴(な)り響(ひび)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

自(じ)転(てん)車(しゃ)のベルが「ジャンジャン」と鳴(な)り響(ひび)いた。

  • เสียงกระดิ่งจักรยานดังกรุ๊งกริ๊งระงมไปหมด

คำศัพท์:自(じ)転(てん)車(しゃ)じゃんじゃん鳴(な)り響(ひび)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

ベルの音(おと)が**しゃんしゃん**と鳴(な)り響(ひび)いた。

  • เสียงระฆังดังกรุ๊งกริ๊งกังวานไปทั่ว

คำศัพท์:音(おと)しゃんしゃん鳴(な)り響(ひび)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ