がらんがらん

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงดังเคร้งคร้าง

   EN clanging

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   鐘(かね)ががらんがらんと鳴(な)り響(ひび)いた。

   • เสียงระฆังดังเหง่งหง่างก้องกังวานไปทั่ว

   คำศัพท์:鐘(かね)がらんがらん鳴(な)り響(ひび)く

   ตรวจแล้ว

   古(ふる)びた鉄(てつ)の門(もん)ががらんがらんと音(おと)を立(た)てて開(ひら)いた。

   • ประตูเหล็กเก่าคร่ำคร่าเปิดออกเสียงดังเอี๊ยดอ๊าด

   คำศัพท์:古(ふる)びる鉄(てつ)門(もん)がらんがらん音(おと)を立(た)てる開(ひら)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2