トンテンカン

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงเคาะดังแต๊กๆ; เสียงค้อนกระทบ

   EN clanging (of a hammer); clanking; chinking

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   鍵(かぎ)がトンテンカンと錠(じょう)に当(あ)たって大(おお)きな音(おと)を立(た)てた。

   • กุญแจกระทบกับแม่กุญแจดังเคร้งคร้างเสียงดัง

   คำศัพท์:鍵(かぎ)トンテンカン錠(じょう)にあたって大(おお)きな音(おと)を立(た)てる

   ตรวจแล้ว

   鍛(か)冶(じ)屋(や)のハンマーがトンテンカンと鉄(てつ)を叩(たた)く音(おと)が聞(き)こえた。

   • ได้ยินเสียงค้อนของช่างตีเหล็กตีเหล็กดัง ตันเต็นคัง

   คำศัพท์:鍛(か)冶(じ)屋(や)ハンマートンテンカン鉄(てつ)叩(たた)く音(おと)聞(き)こえる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2