席(せき)に着(つ)く

いい席(せき)につけるように、早(はや)く劇(げき)場(じょう)に行(い)きましょう。

• รีบไปที่โรงละครกันเถอะครับ เพื่อจะได้มีที่นั่งดีๆ

父(ちち)はテーブルの上(かみ)座(ざ)の自(じ)分(ぶん)の席(せき)に着(つ)いた。

• พ่อนั่งลงที่ที่นั่งของตัวเองตรงตำแหน่งหัวโต๊ะ

ベルが鳴(な)ったとき、聴(ちょう)衆(しゅう)は彼(かれ)らの席(せき)についた。

• เมื่อเสียงระฆังดังขึ้น ผู้ชมก็เข้าประจำที่นั่งของพวกเขา

説(せっ)得(とく)不(ふ)能(のう)を感(かん)知(ち)してか、黒(くろ)崎(さき)先(せん)生(せい)はため息(いき)をついて席(せき)に着(つ)いた。

• อาจเป็นเพราะเขารู้สึกว่าไม่สามารถโน้มน้าวได้ อาจารย์คุโรซากิจึงถอนหายใจแล้วนั่งลงที่ที่นั่งของตน

教(きょう)室(しつ)に入(はい)って席(せき)に着(つ)くのとほぼ同(どう)時(じ)に、始(し)業(ぎょう)を知(し)らせるチャイムの音(おと)が鳴(な)り響(ひび)く。

• ทันทีที่ผมเดินเข้าห้องเรียนและนั่งลงที่ที่นั่ง เสียงออดแจ้งเริ่มเรียนก็ดังสนั่นขึ้นมาพอดี

会(かい)議(ぎ)が始(はじ)まる際(さい)に、全(ぜん)員(いん)が席(せき)に着(つ)きます。

• เมื่อการประชุมเริ่มขึ้น ทุกคนจะนั่งประจำที่ครับ

会(かい)議(ぎ)が始(はじ)まるので、全(ぜん)員(いん)が席(せき)に着(つ)きました。

• เนื่องจากกำลังจะเริ่มการประชุม ทุกคนจึงนั่งประจำที่กันเรียบร้อยแล้วครับ

彼(かれ)が遅(ち)刻(こく)したから、先(さき)に席(せき)に着(つ)いて待(ま)っていた。

• เพราะเขามาสาย ผมจึงไปนั่งที่ก่อนแล้วรออยู่ครับ

会(かい)議(ぎ)室(しつ)に入(はい)るとすぐに、参(さん)加(か)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)が席(せき)に着(つ)いた。

• พอเข้าไปในห้องประชุม ทุกคนก็เข้าที่นั่งกันทันที

会(かい)議(ぎ)室(しつ)に入(はい)ったところ、参(さん)加(か)者(しゃ)がすでに席(せき)に着(つ)いていた。

• พอฉันเข้าไปในห้องประชุม ผู้เข้าร่วมประชุมก็กำลังนั่งประจำที่กันอยู่แล้ว