สมัคร

避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)

ひなんけいろhinankeiro

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

เส้นทางอพยพ
EN escape route; evacuation route

ประโยคตัวอย่าง 34

緊(きん)急(きゅう)時(じ)には、避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)を確(かく)保(ほ)したまえ。

ในกรณีฉุกเฉิน จงรักษาเส้นทางอพยพไว้ให้ดี

คำศัพท์:緊(きん)急(きゅう)時(じ)避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)確(かく)保(ほ)したまえ

ตัวอย่างจากทีมงาน

「今(こん)日(にち)は防(ぼう)災(さい)訓(くん)練(れん)か。避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)を確(かく)認(にん)しよう。」

วันนี้มีการซ้อมป้องกันภัยสินะ งั้นเรามาตรวจสอบเส้นทางการอพยพกันเถอะ

คำศัพท์:こんにちは防(ぼう)災(さい)訓(くん)練(れん)避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)確(かく)認(にん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

消(しょう)防(ぼう)署(しょ)の指(し)示(じ)を踏(ふ)まえて、避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)の確(かく)認(にん)をします。

เราจะทำการตรวจสอบเส้นทางการอพยพตามคำแนะนำของสถานีดับเพลิงครับ

คำศัพท์:消(しょう)防(ぼう)署(しょ)指(し)示(じ)踏(ふ)まえる避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)確(かく)認(にん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

火(か)災(さい)報(ほう)知(ち)器(き)が鳴(な)ったそばから、避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)を確(かく)認(にん)した。

ทันทีที่สัญญาณเตือนไฟไหม้ดังขึ้น ผมก็รีบตรวจสอบเส้นทางหนีไฟทันที

คำศัพท์:火(か)災(さい)報(ほう)知(ち)器(き)鳴(な)るそばから避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)確(かく)認(にん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

災(さい)害(がい)時(じ)には、避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)を事(じ)前(ぜん)に確(かく)認(にん)しておくべきだ。

เมื่อเกิดภัยพิบัติ เราควรตรวจสอบเส้นทางการอพยพไว้ล่วงหน้า

คำศัพท์:災(さい)害(がい)時(とき)には避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)事(じ)前(ぜん)確(かく)認(にん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

火(か)事(じ)の報(しら)せを受(う)けて、とっさに避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)を確(かく)認(にん)した。

เมื่อได้รับแจ้งเหตุไฟไหม้ ผมจึงรีบตรวจสอบเส้นทางอพยพในทันที

คำศัพท์:火(か)事(じ)知(し)らせ受(う)けるとっさに避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)確(かく)認(にん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

緊(きん)急(きゅう)地(じ)震(しん)速(そく)報(ほう)が鳴(な)るなり、すぐに避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)を確(かく)認(にん)した。

ทันทีที่สัญญาณเตือนภัยแผ่นดินไหวฉุกเฉินดังขึ้น ผมก็รีบตรวจสอบเส้นทางอพยพทันที

คำศัพท์:緊(きん)急(きゅう)地(じ)震(しん)速(そく)報(ほう)鳴(な)るすぐに避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)確(かく)認(にん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

災(さい)害(がい)時(じ)の対(たい)応(おう)にかけては、避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)の確(かく)認(にん)が必(ひっ)須(す)です。

สำหรับการรับมือเมื่อเกิดภัยพิบัติ การตรวจสอบเส้นทางอพยพเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่งครับ

คำศัพท์:災(さい)害(がい)時(とき)の対(たい)応(おう)にかけては避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)確(かく)認(にん)必(ひっ)須(す)

ตัวอย่างจากทีมงาน

緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)が発(はっ)生(せい)したら、避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)を確(かく)認(にん)してください。

หากเกิดเหตุฉุกเฉิน กรุณาตรวจสอบเส้นทางอพยพด้วยครับ

คำศัพท์:緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)発(はっ)生(せい)避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)確(かく)認(にん)ください

ตัวอย่างจากทีมงาน

災(さい)害(がい)発(はっ)生(せい)にあたり、避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)の確(かく)認(にん)をしておきましょう。

เมื่อเกิดภัยพิบัติขึ้น ควรตรวจสอบเส้นทางอพยพเตรียมเอาไว้ล่วงหน้าครับ

คำศัพท์:災(さい)害(がい)発(はっ)生(せい)にあたり避(ひ)難(なん)経(けい)路(ろ)確(かく)認(にん)をしてましょう

ตัวอย่างจากทีมงาน