สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)

きんきゅうじたいkinkyuujitai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    สถานการณ์ฉุกเฉิน; วิกฤตการณ์

    EN state of emergency; emergency; crisis

ประโยคตัวอย่าง 32

その記(き)者(しゃ)は緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)のときでも落(お)ち着(つ)いていた。

  • นักข่าวคนนั้นยังคงสงบสติอารมณ์ได้แม้ในสถานการณ์ฉุกเฉิน

คำศัพท์:その記(き)者(しゃ)は緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)の時(とき)でも落(お)ち着(つ)く

ตรวจแล้ว

緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)なのです。

  • มันเป็นสถานการณ์ฉุกเฉินครับ

คำศัพท์:緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)なのだ

緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)はどんなときでも起(お)こるかもしれない。

  • สถานการณ์ฉุกเฉินอาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ

คำศัพท์:緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)はどんな時(とき)でも起(お)こるかもしれない

どのような緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)の時(とき)でも彼(かれ)は当(あ)てに出(で)来(き)る。

  • ไม่ว่าจะเกิดเหตุฉุกเฉินแบบไหน เขาก็เป็นคนที่พึ่งพาได้เสมอ

คำศัพท์:どのよう緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)の時(とき)でも彼(かれ)は当(あ)てにできる

その金(かね)の全(すべ)ては緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)のために取(と)っておかれる。

  • เงินทั้งหมดนั้นจะถูกเก็บสำรองไว้สำหรับสถานการณ์ฉุกเฉิน

คำศัพท์:その金(かね)のすべては緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)ために取(と)る置(お)く

緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)となれば、連(れん)携(けい)が不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

  • หากเกิดสถานการณ์ฉุกเฉิน การประสานงานกันถือเป็นสิ่งที่ไม่สามารถขาดได้ครับ

คำศัพท์:緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)となれば連(れん)携(けい)不(ふ)可(か)欠(けつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)によらず、日(にち)常(じょう)の備(そな)えが重(じゅう)要(よう)です。

  • ไม่ว่าจะเกิดเหตุฉุกเฉินหรือไม่ การเตรียมพร้อมในชีวิตประจำวันก็เป็นสิ่งสำคัญครับ

คำศัพท์:緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)によらず日(にち)常(じょう)備(そな)え重(じゅう)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)にあってこそ、協(きょう)力(りょく)が不(ふ)可(か)欠(けつ)になる。

  • ในยามเกิดเหตุฉุกเฉินนี่แหละที่ความร่วมมือกลายเป็นสิ่งสำคัญที่ขาดไม่ได้

คำศัพท์:緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)にあっては協(きょう)力(りょく)不(ふ)可(か)欠(けつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)が起(お)こるうちに、備(そな)えをしておこう。

  • ในระหว่างที่สถานการณ์ฉุกเฉินยังไม่เกิดขึ้น เรามาเตรียมตัวกันไว้เถอะ

คำศัพท์:緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)起(お)こる備(そな)えをして

ตัวอย่างจากทีมงาน

船(せん)長(ちょう)の指(し)示(じ)に従(したが)い、乗(のり)組(くみ)員(いん)は緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)に備(そな)えた。

  • ลูกเรือเตรียมพร้อมรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉินตามคำสั่งของกัปตัน

คำศัพท์:船(せん)長(ちょう)指(し)示(じ)に従(したが)い乗(のり)組(くみ)員(いん)緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)備(そな)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ