さかい

いさかいで私(わたし)たちの融(ゆう)和(わ)が壊(こわ)れた。

• ความขัดแย้งทำให้ความสามัคคีของเราพังทลายลง

ジムさんは時(とき)々(どき)、妻(つま)といさかいをする。

• คุณจิมบางครั้งก็มีปากเสียงกับภรรยาครับ

そのいさかいは両(りょう)家(け)の間(あいだ)に深(ふか)い溝(みぞ)を残(のこ)した。

• ความขัดแย้งนั้นได้ทิ้งรอยร้าวที่ลึกซึ้งไว้ระหว่างทั้งสองครอบครัว

君(きみ)達(たち)はいさかいを止(や)めて、過(か)去(こ)のことは水(みず)に流(なが)してもいい頃(ころ)じゃないのかい？

• พวกเธอควรจะหยุดทะเลาะกัน แล้วปล่อยวางเรื่องในอดีตไปได้แล้วไม่ใช่หรือไง?

共(きょう)通(つう)の利(り)害(がい)をもった両(りょう)当(とう)事(じ)者(しゃ)がけんか腰(ごし)でいたとき、彼(かれ)が間(あいだ)に入(はい)って、いさかいにけりをつけた。

• เมื่อทั้งสองฝ่ายที่มีผลประโยชน์ร่วมกันกำลังทะเลาะกันอย่างรุนแรง เขาก็เข้ามาแทรกกลางและยุติความขัดแย้งนั้นลง