喧(けん)嘩(か)腰(ごし)

えらくご機(き)嫌(げん)ななめね、けんか腰(ごし)にならないで。

• ดูอารมณ์เสียจังเลยนะ อย่าทำท่าเหมือนจะหาเรื่องกันเลย

共(きょう)通(つう)の利(り)害(がい)をもった両(りょう)当(とう)事(じ)者(しゃ)がけんか腰(ごし)でいたとき、彼(かれ)が間(あいだ)に入(はい)って、いさかいにけりをつけた。

• เมื่อทั้งสองฝ่ายที่มีผลประโยชน์ร่วมกันกำลังทะเลาะกันอย่างรุนแรง เขาก็เข้ามาแทรกกลางและยุติความขัดแย้งนั้นลง

このユーザはいつもけんか腰(ごし)で議(ぎ)論(ろん)している。

• ผู้ใช้คนนี้มักจะโต้เถียงด้วยท่าทีหาเรื่องอยู่เสมอ