昨日(きのう)食(た)べたラーメンはスープが濃(こ)すぎて、正(しょう)直(じき)やばいレベルの塩(しお)辛(から)さだった。 ราเมงที่กินเมื่อวานน้ำซุปเข้มข้นเกินไป บอกตามตรงว่าเค็มจนน่ากลัวเลย คำศัพท์:昨日(きのう)食(た)べるラーメンスープ濃(のう)正(しょう)直(じき)やばいレベル塩(しお)辛(から)いだった
この料(りょう)理(り)は油(あぶら)ばかりで、味(あじ)が濃(こ)すぎる。 อาหารจานนี้มีแต่ไขมัน แถมรสชาติยังเข้มข้นเกินไปอีก คำศัพท์:料(りょう)理(り)油(あぶら)ばかり味(あじ)濃(のう)ตัวอย่างจากทีมงาน
この本(もと)、内(ない)容(よう)が濃(こ)すぎて、読(よ)み終(お)わる切(き)れがないんだ。 หนังสือเล่มนี้เนื้อหาแน่นเกินไปจนฉันอ่านไม่จบสักที คำศัพท์:元(もと)内(ない)容(よう)濃(のう)読(よ)み終(お)わる切(き)れตัวอย่างจากทีมงาน
コーヒーが濃(こ)すぎて、もう飲(の)めない。苦(にが)すぎて仕(し)方(かた)がない。 กาแฟเข้มเกินไปจนดื่มไม่ไหวแล้ว มันขมจนทนไม่ไหวเลย คำศัพท์:コーヒー濃(のう)飲(の)める苦(く)仕(し)方(かた)がないตัวอย่างจากทีมงาน
この日(に)本(ほん)の食(しょく)事(じ)、甘(あま)すぎます、味(あじ)が濃(こ)すぎるので苦(にが)手(て)です。 อาหารญี่ปุ่นพวกนี้หวานเกินไปครับ รสชาติก็เข้มข้นเกินไป ผมเลยไม่ค่อยชอบครับ คำศัพท์:日(に)本(ほん)食(しょく)事(じ)味(あじ)濃(のう)苦(にが)手(て)ตัวอย่างจากทีมงาน
この絵(え)の具(ぐ)は濃(こ)すぎるので、少(すこ)し薄(うす)めてから使(つか)うようにしましょう。 สีน้ำนี้เข้มเกินไป ดังนั้นเราควรนำไปผสมให้จางลงสักหน่อยก่อนใช้งานครับ คำศัพท์:絵(え)の具(ぐ)濃(のう)少(すこ)し薄(うす)める使(つか)うようにするましょうตัวอย่างจากทีมงาน
この料(りょう)理(り)は辛(つら)いし、おまけに味(あじ)も濃(こ)すぎて、もう一(ひと)口(くち)も食(た)べられない。 อาหารจานนี้ทั้งเผ็ด แถมรสชาติยังเข้มข้นเกินไปอีก จนฉันกินต่ออีกคำไม่ไหวแล้ว คำศัพท์:料(りょう)理(り)つらいおまけに味(あじ)濃(のう)一(ひと)口(くち)食(た)べられるตัวอย่างจากทีมงาน
注(ちゅう)文(もん)したカフェラテが濃(こ)すぎたので、店(てん)員(いん)さんが気(き)を利(き)かせて新(あたら)しいものを淹(い)れてくれた。 เพราะคาเฟ่ลาเต้ที่สั่งมาเข้มเกินไป พนักงานเลยมีน้ำใจชงแก้วใหม่มาให้ครับ คำศัพท์:注(ちゅう)文(もん)カフェラテ濃(のう)店(てん)員(いん)気(き)を利(き)かせる新(あたら)しいものを淹(い)れるくれるตัวอย่างจากทีมงาน
昨日(きのう)食(た)べたラーメンはスープが濃(こ)すぎて、正(しょう)直(じき)やばいレベルの塩(しお)辛(から)さだった。 ราเมงที่กินเมื่อวานน้ำซุปเข้มข้นเกินไป บอกตามตรงว่าเค็มจนน่ากลัวเลย คำศัพท์:昨日(きのう)食(た)べるラーメンスープ濃(のう)正(しょう)直(じき)やばいレベル塩(しお)辛(から)いだったจับคู่อัตโนมัติ
