สมัคร

どんより

どんよりdon'yori

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

มืดครึ้ม; หม่นหมอง
EN dark; gloomy; overcast; gray

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง
外(そと)はどんよりしている。

ข้างนอกอากาศดูมืดครึ้ม

คำศัพท์:外(そと)はどんよりする
ตรวจแล้ว
梅雨(つゆ)らしく空(そら)はどんよりしている。

ท้องฟ้าดูมืดครึ้มสมกับเป็นช่วงฤดูฝน

คำศัพท์:梅雨(つゆ)らしい空(そら)はどんよりする
2
หนักอึ้ง; ไม่สดใส; มัวหมอง
EN heavy; leaden; dull; lackluster; glazed

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง
彼(かの)女(じょ)の目(め)は、眠(ねむ)気(け)で**どんより**としていて、まともに話(はなし)もできなかった。

ดวงตาของเธอเหม่อลอยเพราะความง่วง จนไม่สามารถพูดคุยได้อย่างเป็นเรื่องเป็นราว

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)目(め)眠(ねむ)気(け)どんよりとしてまともに話(はなし)できる
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 8

外(そと)はどんよりしている。

ข้างนอกอากาศดูมืดครึ้ม

คำศัพท์:外(そと)はどんよりする

ตรวจแล้ว

梅雨(つゆ)らしく空(そら)はどんよりしている。

ท้องฟ้าดูมืดครึ้มสมกับเป็นช่วงฤดูฝน

คำศัพท์:梅雨(つゆ)らしい空(そら)はどんよりする

空(そら)はどんよりとした冬(ふゆ)の陰(かげ)にかすんでいる。

ท้องฟ้าดูมัวหมองเพราะถูกบดบังด้วยเงาของฤดูหนาวที่หม่นหมอง

คำศัพท์:空(そら)はどんよりとする冬(ふゆ)の陰(かげ)にかすむ

彼(かの)女(じょ)の目(め)は、眠(ねむ)気(け)で**どんより**としていて、まともに話(はなし)もできなかった。

ดวงตาของเธอเหม่อลอยเพราะความง่วง จนไม่สามารถพูดคุยได้อย่างเป็นเรื่องเป็นราว

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)目(め)眠(ねむ)気(け)どんよりとしてまともに話(はなし)できる

ตัวอย่างจากทีมงาน

空(そら)はどんよりしている。

ท้องฟ้าดูมืดครึ้ม

คำศัพท์:空(から)どんより

จับคู่อัตโนมัติ

昨日(きのう)はどんよりしていた。

เมื่อวานอากาศมืดครึ้ม

คำศัพท์:昨日(きのう)どんより

จับคู่อัตโนมัติ

今日(きょう)の空(そら)はどんよりしてる。

ท้องฟ้าวันนี้ดูมืดครึ้มจัง

คำศัพท์:今日(きょう)空(から)どんより

จับคู่อัตโนมัติ

今(こん)日(にち)は、空(そら)がどんよりしているな。

วันนี้ท้องฟ้าดูมืดครึ้มจังเลยนะ

คำศัพท์:こんにちは空(から)どんより

จับคู่อัตโนมัติ