塩(しお)辛(から)い

このカツオの塩(しお)辛(から)は塩(しお)辛(から)すぎる。

• ชิโอคาระคัตสึโอะอันนี้เค็มเกินไป

この水(みず)は少(すこ)し塩(しお)辛(から)い。

• น้ำนี้เค็มไปหน่อย

このスープの塩(しお)からいこと！

• ซุปนี้เค็มจังเลย!

海(うみ)の水(みず)は塩(しお)辛(から)すぎて飲(の)めない。

• น้ำทะเลเค็มเกินไปจนดื่มไม่ได้

なべの中(なか)のスープは、とても塩(しお)辛(から)かった。

• ซุปในหม้อเค็มมากครับ

父(ちち)は私(わたし)が忠(ちゅう)告(こく)したように塩(しお)辛(から)い食(た)べ物(もの)の量(りょう)を減(へ)らした。

• พ่อได้ลดปริมาณอาหารที่มีรสเค็มลงตามที่ผมแนะนำ

そのレストランが出(だ)した食(た)べ物(もの)は、あまりにも冷(つめ)たくて塩(しお)辛(から)かったので、満(まん)足(ぞく)するにはほど遠(とお)かった。

• อาหารที่ร้านนั้นเสิร์ฟมามันทั้งเย็นและเค็มเกินไป จนห่างไกลจากคำว่าน่าพึงพอใจมากครับ

この料(りょう)理(り)はわずかに塩(しお)辛(から)い。

• อาหารจานนี้เค็มไปนิดหน่อยครับ

田(た)中(なか)さんの料(りょう)理(り)は、ちょっと塩(しお)辛(から)い気(き)味(み)です。

• อาหารของคุณทานากะค่อนข้างจะเค็มไปหน่อยครับ

この料(りょう)理(り)は美味(おい)しいといっても、少(すこ)し塩(しお)辛(から)い。

• ถึงจะบอกว่าอาหารจานนี้อร่อย แต่ก็เค็มไปหน่อยครับ