สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

しょっぱい

しょっぱいshoppai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -i

    เค็ม

    EN salty

    มักเขียนด้วยคานะ

    このスープは、しょっぱ過(す)ぎて飲(の)めないよ。

    • ซุปนี้เค็มเกินไปจนดื่มไม่ได้เลย

    คำศัพท์:このスープはしょっぱい過(す)ぎる飲(の)めるよ

    ตรวจแล้ว

    ここのソースは舐(な)めてみるとちょっと塩(しょ)っぱい。

    • ถ้าลองชิมซอสที่นี่ดู จะรู้สึกว่าเค็มไปนิดหน่อยครับ
  2. ขี้เหนียว; เห็นแก่ได้

    EN calculating; stingy

    มักเขียนด้วยคานะ

  3. หน้าบึ้ง; ทำหน้าบูด

    EN scowling; grimacing; frowning

    มักเขียนด้วยคานะ

  4. เสียงแหบ

    EN hoarse

    มักเขียนด้วยคานะ

  5. แย่; ไม่น่าสนใจ

    EN inferior; poor; boring; dull

    ภาษาพูดมักเขียนด้วยคานะ

    หมายเหตุ: เดิมเป็นศัพท์สุมูโมที่หมายถึง "อ่อนแอ"

ประโยคตัวอย่าง 10

このスープは、しょっぱ過(す)ぎて飲(の)めないよ。

  • ซุปนี้เค็มเกินไปจนดื่มไม่ได้เลย

คำศัพท์:このスープはしょっぱい過(す)ぎる飲(の)めるよ

ตรวจแล้ว

ここのソースは舐(な)めてみるとちょっと塩(しょ)っぱい。

  • ถ้าลองชิมซอสที่นี่ดู จะรู้สึกว่าเค็มไปนิดหน่อยครับ

この料(りょう)理(り)はしょっぱいと思(おも)ったけど、むしろ美味(おい)しかった。

  • ฉันคิดว่าอาหารจานนี้เค็ม แต่จริงๆ แล้วมันอร่อยมากเลย

คำศัพท์:料(りょう)理(り)しょっぱい思(おも)うむしろおいしい

ตัวอย่างจากทีมงาน

この料(りょう)理(り)は甘(あま)い味(あじ)か、しょっぱい味(あじ)かのどちらかで楽(たの)しめます。

  • คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารจานนี้ได้ไม่ว่าจะแบบรสหวานหรือรสเค็มอย่างใดอย่างหนึ่งครับ

คำศัพท์:料(りょう)理(り)うまい味(あじ)しょっぱいどちらか楽(たの)しむ

ตัวอย่างจากทีมงาน

この料(りょう)理(り)は甘(あま)いですか、それとも少(すこ)ししょっぱいかもしれませんね。

  • อาหารจานนี้หวาน หรือว่าอาจจะเค็มไปนิดหน่อยนะครับ

คำศัพท์:料(りょう)理(り)うまいそれとも少(すこ)ししょっぱいかもしれません

ตัวอย่างจากทีมงาน

このお菓(か)子(し)、甘(あま)いのか、しょっぱいのか、試(ため)してみないとわからない。

  • ขนมนี้จะหวานหรือเค็ม ก็ไม่รู้จนกว่าจะได้ลองชิม

คำศัพท์:お菓(か)子(し)うまいしょっぱい試(ため)すわかる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この料(りょう)理(り)、しょっぱいよ。

  • อาหารจานนี้เค็มนะ

คำศัพท์:料(りょう)理(り)しょっぱい

จับคู่อัตโนมัติ

なんで涙(なみだ)ってしょっぱいのかな?

  • ทำไมน้ำตาถึงมีรสเค็มนะ?

คำศัพท์:なんで涙(なみだ)しょっぱい

จับคู่อัตโนมัติ

このスープ、しょっぱくて飲(の)めないよ。

  • ซุปนี้เค็มเกินไปจนดื่มไม่ได้เลย

คำศัพท์:スープしょっぱい飲(の)める

จับคู่อัตโนมัติ

料(りょう)理(り)人(にん)多(おお)くしてスープしょっぱくなる。

  • ถ้ามีคนทำอาหารเยอะเกินไป ซุปก็จะเค็มขึ้น

คำศัพท์:料(りょう)理(り)人(にん)多(おお)くスープしょっぱい

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ