読(よ)み終(お)わる

この本(ほん)は1,000ページ以(い)上(じょう)の大(たい)冊(さつ)ですが、来(らい)週(しゅう)の今日(きょう)までには読(よ)み終(お)わります。

• หนังสือเล่มนี้เป็นเล่มใหญ่ที่มีมากกว่า 1,000 หน้า แต่ผมจะอ่านให้จบภายในวันนี้ของสัปดาห์หน้าครับ

その本(ほん)を読(よ)み終(お)えた。

• อ่านหนังสือเล่มนั้นจบแล้ว

もう新(しん)聞(ぶん)を読(よ)み終(お)わりましたか。

• คุณอ่านหนังสือพิมพ์เสร็จหรือยังครับ

今日(きょう)の新(しん)聞(ぶん)はもう読(よ)み終(お)わりましたか。

• คุณอ่านหนังสือพิมพ์ของวันนี้จบหรือยังครับ

先(せん)日(じつ)お貸(か)しした本(ほん)は読(よ)み終(お)わりましたか。

• หนังสือที่ผมให้ยืมไปเมื่อวันก่อน อ่านจบหรือยังครับ

あなたはもう推(すい)薦(せん)図(と)書(しょ)を読(よ)み終(お)えましたか。

• คุณอ่านหนังสือที่แนะนำจบหรือยังครับ

先(せん)週(しゅう)あなたにお貸(か)しした本(ほん)を読(よ)み終(お)わりましたか。

• คุณอ่านหนังสือที่ผมให้ยืมเมื่อสัปดาห์ที่แล้วจบหรือยังครับ

私(わたし)がその本(ほん)を読(よ)み終(お)わるには長(なが)いことかかるでしょう。

• ผมคงต้องใช้เวลานานกว่าจะอ่านหนังสือเล่มนั้นจบครับ

その本(もと)、もう読(よ)み終(お)わったかい？

• หนังสือเล่มนั้น อ่านจบหรือยัง?

その本(もと)が読(よ)み終(お)われば、図(と)書(しょ)館(かん)に返(かえ)す。

• ถ้าอ่านหนังสือเล่มนั้นจบแล้ว ก็จะเอาไปคืนที่ห้องสมุด