苦(く)

なんの苦(く)もなくその場(ば)所(しょ)を見(み)つけた。

• ผมหาที่แห่งนั้นเจอโดยไม่มีความลำบากเลยสักนิด

苦(く)は楽(らく)の種(たね)。

• ความทุกข์คือเมล็ดพันธุ์แห่งความสุข

苦(く)あれば楽(らく)あり。

• เมื่อมีความทุกข์ ก็ย่อมมีความสุข

楽(らく)は苦(く)の種(たね)苦(く)は楽(らく)の種(たね)。

• ความสบายคือบ่อเกิดแห่งความลำบาก ความลำบากคือบ่อเกิดแห่งความสบาย

彼(かれ)は早(はや)起(お)きが苦(く)にならない。

• เขาไม่ลำบากกับการตื่นเช้า

彼(かの)女(じょ)は苦(く)もなくその詩(し)を暗(あん)記(き)した。

• เธอท่องจำบทกวีนั้นได้โดยไม่มีความลำบากเลย

彼(かれ)は何(なん)の苦(く)も無(な)く川(かわ)を泳(およ)いで渡(わた)った。

• เขาว่ายน้ำข้ามแม่น้ำไปได้อย่างง่ายดายโดยไม่มีความลำบากใดๆ เลย

彼(かれ)は長(ちょう)時(じ)間(かん)働(はたら)いても苦(く)にならなかった。

• เขาไม่รู้สึกลำบากเลยแม้ว่าจะต้องทำงานเป็นเวลานาน

やっと楽(たの)しい職(しょく)業(ぎょう)を選(えら)べば、仕(し)事(ごと)も苦(く)になりません。

• ถ้าในที่สุดคุณได้เลือกอาชีพที่สนุก งานก็จะไม่เป็นเรื่องลำบากอีกต่อไปครับ

日(に)本(ほん)語(ご)の勉(べん)強(きょう)は、私(わたし)にとって苦(く)ではありません。

• การเรียนภาษาญี่ปุ่นไม่ใช่เรื่องลำบากสำหรับผมครับ