社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)

この会(かい)社(しゃ)は給(きゅう)料(りょう)も良(よ)いですし、社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)もあります。

• บริษัทนี้เงินเดือนดี แถมยังมีโรงอาหารสำหรับพนักงานด้วยครับ

社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)では、年(ねん)長(ちょう)の社(しゃ)員(いん)が若(わか)手(て)を気(き)遣(づか)ってくれました。

• ที่โรงอาหารของบริษัท พนักงานรุ่นพี่ได้แสดงความใส่ใจต่อพนักงานรุ่นน้องครับ

この会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)のランチが美味(おい)しいことに、社(しゃ)員(いん)たちが気(き)づいた。

• พนักงานต่างก็สังเกตเห็นว่าอาหารกลางวันของโรงอาหารในบริษัทแห่งนี้อร่อย

この会(かい)社(しゃ)は給(きゅう)料(りょう)も良(よ)いですし、社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)もありますし、休(きゅう)日(じつ)も多(おお)いです。

• บริษัทนี้เงินเดือนดี มีโรงอาหารสำหรับพนักงาน และก็มีวันหยุดเยอะด้วยครับ

会(かい)社(しゃ)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)で、社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)のランチが好(す)きなだけ食(た)べ放(ほう)題(だい)で、満(まん)足(ぞく)できるよ。

• สวัสดิการของบริษัทคือสามารถทานมื้อเที่ยงที่โรงอาหารพนักงานได้ไม่อั้นตามใจชอบเลย ซึ่งมันน่าพอใจมากครับ

この会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)はリーズナブルと言(い)うと、食(しょく)事(じ)が500円(えん)以(い)下(か)で済(す)むんだ。

• ถ้าจะบอกว่าโรงอาหารของบริษัทนี้ราคาประหยัด ก็คือสามารถกินข้าวได้ในราคาไม่ถึง 500 เยนครับ

この会(かい)社(しゃ)は給(きゅう)料(りょう)も良(よ)いですし、社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)もありますし、休(きゅう)日(じつ)も多(おお)いですし、健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)も無(む)料(りょう)です。

• บริษัทนี้เงินเดือนดี มีโรงอาหารสำหรับพนักงาน วันหยุดก็เยอะ แถมยังตรวจสุขภาพฟรีด้วยครับ

来(らい)週(しゅう)から社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)のメニューがリニューアルされます。価(か)格(かく)や内(ない)容(よう)の詳(しょう)細(さい)は掲(けい)示(じ)板(ばん)をご確(かく)認(にん)ください。

• เมนูของโรงอาหารพนักงานจะมีการปรับเปลี่ยนใหม่ตั้งแต่สัปดาห์หน้าเป็นต้นไป กรุณาตรวจสอบรายละเอียดเกี่ยวกับราคาและรายการอาหารได้ที่ป้ายประกาศครับ

この会(かい)社(しゃ)、社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)が美味(おい)しいんですよ。そう言(い)えば、山(やま)田(だ)さんが前(まえ)に言(い)ってたあのメニュー、今日(きょう)出(で)てたみたいです。

• โรงอาหารของบริษัทนี้อร่อยมากเลยครับ จะว่าไป ดูเหมือนว่าเมนูที่คุณยามาดะเคยพูดถึงก่อนหน้านี้จะมีออกมาในวันนี้ด้วยนะครับ

この会(かい)社(しゃ)は「従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)」という点(てん)に力(ちから)を入(い)れており、社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)も充(じゅう)実(じつ)しています。

• This company puts a lot of effort into 'employee benefits', and its cafeteria is also well-equipped.