食(た)べ放(ほう)題(だい)

先(せん)週(しゅう)はパチンコで勝(か)った友(ゆう)人(じん)に焼(や)き肉(にく)をごちそうになりました。食(た)べ放(ほう)題(だい)でたらふく食(た)べました。

• เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เพื่อนที่ชนะปาจิงโกะเลี้ยงเนื้อย่างผมครับ ผมกินบุฟเฟต์จนอิ่มแปล้เลยครับ

このレストランでは、食(た)べ放(ほう)題(だい)で楽(たの)しむことができます。

• ที่ร้านอาหารแห่งนี้ คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับบุฟเฟต์ได้ครับ

このホテルでは、朝(ちょう)食(しょく)を食(た)べ放(ほう)題(だい)で楽(たの)しむことができます。

• คุณสามารถเพลิดเพลินกับบุฟเฟต์อาหารเช้าได้ที่โรงแรมแห่งนี้ครับ

このカフェでは、デザートを食(た)べ放(ほう)題(だい)で楽(たの)しむことができます。

• ที่คาเฟ่นี้ คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับของหวานแบบบุฟเฟต์ได้ครับ

このホテルの朝(ちょう)食(しょく)は食(た)べ放(ほう)題(だい)で、好(す)きなものを好(す)きなだけ食(た)べられる。

• อาหารเช้าของโรงแรมนี้เป็นแบบบุฟเฟต์ สามารถกินอะไรก็ได้ที่อยากกินได้ไม่อั้น

このラーメン屋(や)さんは、麺(めん)を食(た)べ放(ほう)題(だい)なので、お腹(はら)いっぱい食(た)べられる。

• ร้านราเมนร้านนี้เพราะมีเส้นให้กินได้ไม่อั้น ก็เลยสามารถกินได้จนอิ่มเลยครับ

会(かい)社(しゃ)の福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)で、社(しゃ)員(いん)食(しょく)堂(どう)のランチが好(す)きなだけ食(た)べ放(ほう)題(だい)で、満(まん)足(ぞく)できるよ。

• สวัสดิการของบริษัทคือสามารถทานมื้อเที่ยงที่โรงอาหารพนักงานได้ไม่อั้นตามใจชอบเลย ซึ่งมันน่าพอใจมากครับ

食(た)べ放(ほう)題(だい)と言(い)いつつ満(まん)足(ぞく)に料(りょう)理(り)が出(で)てこない。

• บอกว่าเป็นบุฟเฟต์แต่กลับไม่มีอาหารออกมาให้กินอย่างอิ่มหนำสำราญเลย

食(た)べ放(ほう)題(だい)キャンペーンやってるけど、近(ちか)くに店(みせ)がないんだよ。

• เขามีแคมเปญบุฟเฟต์อยู่ แต่แถวนี้ไม่มีร้านเลยน่ะ