お腹(なか)いっぱい

赤(あか)ちゃんはお腹(なか)いっぱいになると、泥(どろ)のように寝(ね)るから心(しん)配(ぱい)ないよ。

• ไม่ต้องห่วงนะ เพราะพอเด็กอิ่มแล้วเขาก็จะหลับเป็นตายเลยล่ะ

このラーメン屋(や)さんは、麺(めん)を食(た)べ放(ほう)題(だい)なので、お腹(はら)いっぱい食(た)べられる。

• ร้านราเมนร้านนี้เพราะมีเส้นให้กินได้ไม่อั้น ก็เลยสามารถกินได้จนอิ่มเลยครับ

お腹(なか)いっぱい？

• อิ่มหรือยัง?

お腹(なか)いっぱいだ。

• อิ่มแล้ว

お腹(なか)いっぱいになった？

• อิ่มหรือยัง?

私(わたし)たちはロブスターや他(ほか)のシーフードでお腹(なか)いっぱいになった。

• พวกเราอิ่มแปล้ด้วยล็อบสเตอร์และอาหารทะเลอื่นๆ

味(あじ)に不(ふ)満(まん)はなかった。お腹一杯(なかいっぱい)になればそれでよかった。

• ฉันไม่ติดใจเรื่องรสชาติ ขอแค่ได้อิ่มท้องก็พอแล้ว