実(じつ)業(ぎょう)界(かい)

学(がっ)校(こう)を出(で)るとすぐ、彼(かれ)は実(じつ)業(ぎょう)界(かい)へ入(はい)った。

• ทันทีที่เรียนจบ เขาก็เข้าสู่แวดวงธุรกิจทันที

田(た)村(むら)さんは実(じつ)業(ぎょう)界(かい)で成(せい)功(こう)した。

• คุณทามูระประสบความสำเร็จในโลกธุรกิจ

彼(かれ)は大(だい)学(がく)へ進(すす)まず実(じつ)業(ぎょう)界(かい)に入(はい)った。

• เขาไม่ได้เข้าเรียนต่อในมหาวิทยาลัยแต่เข้าสู่โลกธุรกิจแทน

彼(かれ)は日(に)本(ほん)実(じつ)業(ぎょう)界(かい)の指(し)導(どう)者(しゃ)の一(ひと)人(り)です。

• เขาเป็นหนึ่งในผู้นำของวงการธุรกิจญี่ปุ่นครับ

彼(かれ)はきっと実(じつ)業(ぎょう)界(かい)で成(せい)功(こう)すると思(おも)う。

• ผมคิดว่าเขาจะต้องประสบความสำเร็จในโลกธุรกิจอย่างแน่นอน

彼(かれ)は実(じつ)業(ぎょう)界(かい)に強(つよ)い影(えい)響(きょう)力(りょく)を持(も)っている。

• เขามีอิทธิพลอย่างมากในแวดวงธุรกิจ

私(わたし)は実(じつ)業(ぎょう)界(かい)ではうまくやっていけない。

• ผมไม่สามารถไปได้สวยในโลกธุรกิจ

実(じつ)業(ぎょう)界(かい)では、きちんとした身(み)なりがとても重(じゅう)要(よう)です。

• ในแวดวงธุรกิจ การแต่งกายที่ดูดีและเรียบร้อยเป็นเรื่องที่สำคัญมากครับ

彼(かれ)が学(がっ)校(こう)で学(まな)んだことは、実(じつ)業(ぎょう)界(かい)では役(やく)に立(た)たないことが分(わ)かった。

• ผมพบว่าสิ่งที่เขาเรียนมาที่โรงเรียนนั้นใช้ประโยชน์ไม่ได้เลยในโลกธุรกิจ

もしこの提(てい)案(あん)が実(じっ)施(し)されれば、実(じつ)業(ぎょう)界(かい)は相(そう)当(とう)影(えい)響(きょう)を受(う)けるであろう。

• หากข้อเสนอนี้ถูกนำไปปฏิบัติ วงการธุรกิจคงจะได้รับผลกระทบอย่างมาก