うまくやっていく

私(わたし)たち、うまくやっていけると思(おも)うの。

• ฉันคิดว่าเราจะไปกันได้ด้วยดีนะ

彼(かれ)とはうまくやっている。

• ฉันไปได้ดีกับเขา

彼(かれ)とうまくやっていく自(じ)信(しん)がない。

• ฉันไม่มั่นใจเลยว่าจะไปกันได้ดีกับเขา

彼(かれ)とうまくやっていくのは難(むずか)しいよ。

• การจะไปกันได้ดีกับเขามันยากนะ

彼(かれ)とうまくやっていくのは大(たい)変(へん)難(むずか)しい。

• การจะเข้ากับเขาให้ได้ดีนั้นเป็นเรื่องที่ยากมาก

彼(かれ)とうまくやっていくことはできない。

• ฉันไม่สามารถไปกันได้สวยกับเขา

私(わたし)は実(じつ)業(ぎょう)界(かい)ではうまくやっていけない。

• ผมไม่สามารถไปได้สวยในโลกธุรกิจ

彼(かれ)は隣(りん)人(じん)たちとうまくやっていけると思(おも)う。

• ผมคิดว่าเขาจะสามารถเข้ากับเพื่อนบ้านได้ดีครับ

彼(かれ)は近(きん)所(じょ)の人(ひと)とうまくやっていけなかった。

• เขาเข้ากับคนในละแวกนั้นไม่ค่อยได้

そんな人(ひと)とは誰(だれ)もうまくやっていけません。

• ไม่มีใครสามารถเข้ากับคนแบบนั้นได้เลยครับ