観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)

観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)はどこですか。

• ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวอยู่ที่ไหนครับ

観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)に問(と)い合(あ)わせてください。

• กรุณาสอบถามที่ศูนย์บริการข้อมูลนักท่องเที่ยวครับ

観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)では、ほしい人(ひと)には誰(だれ)にでも町(まち)の地(ち)図(ず)をあげました。

• ที่ศูนย์บริการข้อมูลนักท่องเที่ยว เจ้าหน้าที่ได้แจกแผนที่เมืองให้กับทุกคนที่ต้องการครับ

駅(えき)の改(かい)札(さつ)口(ぐち)の近(ちか)くに、観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)があります。

• มีศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวอยู่ใกล้กับประตูตรวจตั๋วของสถานีครับ

週(しゅう)末(まつ)の午(ご)後(ご)1時(じ)、観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)で地(じ)元(もと)のガイドブックを配(はい)布(ふ)します。

• ในวันเสาร์-อาทิตย์ เวลาบ่ายโมงตรง ผมจะแจกคู่มือท่องเที่ยวท้องถิ่นที่ศูนย์บริการข้อมูลนักท่องเที่ยวครับ

旅(りょ)行(こう)先(さき)で困(こま)ったら、観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)とか、警(けい)察(さつ)とか、相(そう)談(だん)できる場(ば)所(しょ)があるよ。

• ถ้ามีปัญหาตอนไปเที่ยว ก็มีพวกศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวหรือตำรวจ หรือสถานที่อื่นๆ ที่สามารถไปปรึกษาได้นะ

観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)の訪(ほう)問(もん)は、観(かん)光(こう)情(じょう)報(ほう)の収(しゅう)集(しゅう)を兼(か)ねて、地(じ)元(もと)の特(とく)産(さん)品(ひん)の試(し)食(しょく)もできます。

• การไปเยี่ยมชมศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว คุณยังสามารถชิมผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นเพื่อเป็นการรวบรวมข้อมูลการท่องเที่ยวไปในตัวด้วยครับ

新(しん)幹(かん)線(せん)で名(な)古(ご)屋(や)駅(えき)に着(つ)いたら、駅(えき)の構(こう)内(ない)にある観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)で地(ち)図(ず)をもらいましょう。

• เมื่อถึงสถานีนาโกย่าด้วยชินคันเซ็นแล้ว เราไปขอแผนที่ที่ศูนย์ประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวซึ่งอยู่ในสถานีกันเถอะครับ

観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)の前(まえ)には、色(いろ)とりどりの標(ひょう)識(しき)がたくさん立(た)っていて、迷(まよ)わないように配(はい)慮(りょ)されていました。

• ที่หน้าศูนย์บริการข้อมูลนักท่องเที่ยว มีป้ายที่มีสีสันหลากหลายตั้งอยู่มากมาย ซึ่งได้รับการจัดเตรียมไว้เพื่อไม่ให้หลงทางครับ

観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)はどこですか？

• ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวอยู่ที่ไหนครับ?