問(と)い合(あ)わせる

この本(ほん)が図(と)書(しょ)館(かん)にあるかどうか問(と)い合(あ)わせて下(くだ)さい。

• ช่วยสอบถามหน่อยครับว่ามีหนังสือเล่มนี้อยู่ที่ห้องสมุดหรือไม่

彼(かれ)の経(けい)歴(れき)を会(かい)社(しゃ)に問(と)い合(あ)わせた。

• ผมได้สอบถามไปยังบริษัทเกี่ยวกับประวัติการทำงานของเขา

旅(りょ)行(こう)代(だい)理(り)店(てん)に問(と)い合(あ)わせてみよう。

• ลองสอบถามกับบริษัทตัวแทนท่องเที่ยวดูดีกว่า

詳(しょう)細(さい)は大(だい)学(がく)に問(と)い合(あ)わせて下(くだ)さい。

• กรุณาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่มหาวิทยาลัยครับ

観(かん)光(こう)案(あん)内(ない)所(じょ)に問(と)い合(あ)わせてください。

• กรุณาสอบถามที่ศูนย์บริการข้อมูลนักท่องเที่ยวครับ

問(と)い合(あ)わせてみて、彼(かの)女(じょ)は不(ふ)在(ざい)だとわかった。

• พอลองสอบถามดูแล้ว ก็พบว่าเธอไม่อยู่

飛(ひ)行(こう)機(き)が定(てい)刻(こく)に到(とう)着(ちゃく)するかどうか問(と)い合(あ)わせた。

• ผมสอบถามว่าเครื่องบินจะมาถึงตรงเวลาหรือไม่

その学(がっ)校(こう)に問(と)い合(あ)わせたら、山(やま)田(だ)という生(せい)徒(と)はいなかった。

• พอผมสอบถามไปยังโรงเรียนนั้น ก็ไม่พบนักเรียนที่ชื่อยามาดะครับ

彼(かの)女(じょ)はもっと詳(くわ)しい情(じょう)報(ほう)を得(え)るために、事(じ)務(む)所(しょ)に問(と)い合(あ)わせた。

• เธอได้ติดต่อสอบถามไปยังสำนักงานเพื่อขอรับข้อมูลที่ละเอียดมากขึ้น

本(ほん)の出(しゅっ)版(ぱん)元(もと)に問(と)い合(あ)わせました。

• ผมได้ติดต่อสอบถามไปยังสำนักพิมพ์ของหนังสือเล่มนี้แล้วครับ