いいえ

いいえ、もうお昼(ひる)を食(た)べに出(で)かけました。

• เปล่าครับ เขาออกไปกินข้าวเที่ยงกันแล้วครับ

いいえ、結(けっ)構(こう)です。お腹(なか)が一(いっ)杯(ぱい)ですから。

• ไม่เป็นไรครับ เพราะผมอิ่มแล้ว

「彼(かの)女(じょ)は犬(いぬ)を飼(か)っていますか」「いいえ」

• “เธอเลี้ยงสุนัขไว้ไหมครับ” “เปล่าครับ”

いえいえ彼(かの)女(じょ)はとてもいたずらっぽいです。

• ไม่หรอกครับ เธอเป็นคนขี้เล่นมากเลยครับ

いいえ、私(わたし)は私(わたし)が悪(わる)いとは思(おも)っていません。

• ไม่ครับ ผมไม่คิดว่าผมเป็นคนผิด

「いいえ」とイギリス人(じん)は繰(く)り返(かえ)しました。

• คนอังกฤษพูดซ้ำว่า "ไม่" ครับ

「いいえ、いました」とその学(がく)生(せい)は答(こた)えた。

• “เปล่าครับ มีอยู่ครับ” นักเรียนคนนั้นตอบ

いいえ。新(しん)婚(こん)旅(りょ)行(こう)で一(いち)度(ど)グアムへ行(い)きました。

• เปล่าครับ ผมเคยไปกวมครั้งหนึ่งตอนไปฮันนีมูนครับ

いいえ、知(し)らないです。いつか覚(おぼ)えなければ。

• เปล่าครับ ไม่ทราบครับ สักวันหนึ่งคงต้องจำให้ได้

いいえ、切(きっ)符(ぷ)売(うり)場(ば)で買(か)わなければなりません。

• เปล่าครับ ต้องซื้อที่ช่องขายตั๋วครับ