証(しょう)人(にん)

彼(かれ)らはその証(しょう)人(にん)を買(ばい)収(しゅう)しようとしたがだめだった。

• พวกเขาพยายามจะติดสินบนพยานคนนั้นแต่ไม่สำเร็จ

僕(ぼく)が証(しょう)人(にん)になってあげるよ。

• เดี๋ยวฉันจะเป็นพยานให้เอง

彼(かれ)らは賄(わい)賂(ろ)を使(つか)って証(しょう)人(にん)の口(くち)を封(ふう)じた。

• พวกเขาใช้เงินสินบนเพื่อปิดปากพยาน

あなたはその証(しょう)人(にん)の陳(ちん)述(じゅつ)を信(しん)じますか。

• คุณเชื่อคำให้การของพยานคนนั้นไหมครับ

証(しょう)人(にん)を月(げつ)曜(よう)日(び)に喚(かん)問(もん)するよう提(てい)案(あん)します。

• ผมขอเสนอให้เรียกพยานมาสอบปากคำในวันจันทร์ครับ

証(しょう)人(にん)が事(じ)実(じつ)を隠(かく)せば刑(けい)法(ほう)の罪(つみ)に問(と)われる。

• หากพยานปกปิดข้อเท็จจริง จะมีความผิดตามกฎหมายอาญา

あなたがたこそわたしが言(い)ったことの証(しょう)人(にん)です。

• พวกคุณนั่นแหละคือพยานในสิ่งที่ผมพูด

委(い)員(いん)会(かい)が証(しょう)人(にん)を**召(しょう)喚(かん)**するのは当(とう)然(ぜん)だ。

• มันเป็นเรื่องธรรมดาที่คณะกรรมการจะเรียกตัวพยานมาสอบสวน

この古(ふる)びた橋(はし)は、まるで歴(れき)史(し)の証(しょう)人(にん)であるかのような、静(しず)かな威(い)厳(げん)を保(たも)っていた。

• สะพานเก่าแก่แห่งนี้ยังคงรักษาความสง่างามอันเงียบสงบเอาไว้ ราวกับว่าเป็นพยานแห่งประวัติศาสตร์

警(けい)察(さつ)は証(しょう)人(にん)に問(と)い合(あ)わせました。

• ตำรวจได้สอบถามพยานครับ