照(しょう)明(めい)

我(われ)々(われ)は明(あか)るさを抑(おさ)えた照(しょう)明(めい)の中(なか)でダンスをした。

• พวกเราเต้นรำกันภายใต้แสงไฟที่สลัวลง

人(ひと)のいない部屋(へや)の照(しょう)明(めい)をこまめに消(け)す。

• ปิดไฟในห้องที่ไม่มีคนอยู่ให้เป็นประจำ

我(わ)が家(や)ではクリスマスツリーを照(しょう)明(めい)で飾(かざ)りました。

• ที่บ้านของพวกเราประดับต้นคริสต์มาสด้วยไฟครับ

薄(うす)暗(ぐら)い照(しょう)明(めい)の中(なか)で、彼(かの)女(じょ)の顔(かお)がはっきり見(み)えなかった。

• ภายใต้แสงไฟที่สลัว ฉันจึงมองเห็นใบหน้าของเธอไม่ชัดเจน

照(しょう)明(めい)はツマミ一(ひと)つで光(こう)量(りょう)を変(か)えられるようになっていて好(す)きな明(あか)るさを演(えん)出(しゅつ)出(で)来(き)るようになっている。

• ไฟดวงนี้สามารถปรับความสว่างได้ด้วยการหมุนปุ่มเพียงปุ่มเดียว ทำให้คุณสามารถสร้างบรรยากาศความสว่างตามที่ต้องการได้

部屋(へや)にペンダントの照(しょう)明(めい)をつける。

• เปิดไฟเพนแดนท์ในห้อง

このボタンを押(お)せば、照(しょう)明(めい)が点(つ)きます。

• ถ้ากดปุ่มนี้ ไฟจะติดครับ

新(あたら)しい演(えん)目(もく)の立(た)ちで、照(しょう)明(めい)の調(ちょう)整(せい)に手(て)間(ま)取(ど)った。

• ในการซ้อมการแสดงชุดใหม่ ผมใช้เวลาติดขัดกับการปรับแสงไฟครับ

このスイッチを押(お)すだけで、全(ぜん)部(ぶ)の照(しょう)明(めい)が消(き)えるよ。

• แค่กดสวิตช์นี้ ไฟทั้งหมดก็จะดับลงเลยนะ

照(しょう)明(めい)のセッティングが終(お)わったら、撮(さつ)影(えい)を始(はじ)めましょう。

• เมื่อเซ็ตไฟเสร็จแล้ว เรามาเริ่มถ่ายทำกันเลยครับ