สมัคร

啓(けい)発(はつ)

けいはつkeihatsu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การให้ความรู้; การปลุกจิตสำนึก; การพัฒนาศักยภาพ
EN enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education; inspiration

ประโยคตัวอย่าง 6

というわけで、人(じん)材(ざい)を啓(けい)発(はつ)するためのセンターが日(に)本(ほん)に作(つく)られるべきであろう。

ด้วยเหตุนี้ จึงควรมีการจัดตั้งศูนย์เพื่อพัฒนาบุคลากรขึ้นในประเทศญี่ปุ่น

คำศัพท์:というわけで人(じん)材(ざい)を啓(けい)発(はつ)するためのセンターが日(に)本(ほん)に作(つく)るべきである

ตรวจแล้ว

絵(え)本(ほん)は子(こ)供(ども)たちの頭(あたま)を啓(けい)発(はつ)する。

หนังสือภาพช่วยเปิดโลกทัศน์ให้กับเด็กๆ

คำศัพท์:絵(え)本(ほん)は子(こ)供(ども)たちの頭(あたま)を啓(けい)発(はつ)する

新(あたら)しい法(ほう)律(りつ)の施(し)行(こう)に先(さき)駆(が)けて、啓(けい)発(はつ)キャンペーンが展(てん)開(かい)された。

ก่อนที่จะมีการบังคับใช้กฎหมายฉบับใหม่ ได้มีการจัดแคมเปญรณรงค์ขึ้น

คำศัพท์:新(あたら)しい法(ほう)律(りつ)施(し)行(こう)先(さき)駆(が)ける啓(けい)発(はつ)キャンペーン展(てん)開(かい)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

リサイクルが進(すす)むように、分(ふん)別(べつ)方(ほう)法(ほう)を住(じゅう)民(みん)向(む)けに啓(けい)発(はつ)活(かつ)動(どう)を行(おこな)っています。

เรากำลังดำเนินกิจกรรมรณรงค์ให้ความรู้แก่ผู้อยู่อาศัยเกี่ยวกับวิธีการแยกขยะ เพื่อให้การรีไซเคิลดำเนินไปได้ดียิ่งขึ้นครับ

คำศัพท์:リサイクル進(すす)むように分(ふん)別(べつ)方(ほう)法(ほう)住(じゅう)民(みん)向(む)け啓(けい)発(はつ)活(かつ)動(どう)行(おこな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

公(こう)衆(しゅう)衛(えい)生(せい)の向(こう)上(じょう)を図(はか)るため、医(い)療(りょう)機(き)関(かん)は予(よ)防(ぼう)接(せっ)種(しゅ)を推(すい)奨(しょう)するべく、啓(けい)発(はつ)活(かつ)動(どう)を行(おこな)っている。

เพื่อมุ่งปรับปรุงสุขอนามัยสาธารณะให้ดีขึ้น สถานพยาบาลจึงกำลังดำเนินกิจกรรมรณรงค์เพื่อส่งเสริมการฉีดวัคซีน

คำศัพท์:公(こう)衆(しゅう)衛(えい)生(せい)向(こう)上(じょう)図(はか)る医(い)療(りょう)機(き)関(かん)予(よ)防(ぼう)接(せっ)種(しゅ)推(すい)奨(しょう)啓(けい)発(はつ)活(かつ)動(どう)行(おこな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

4月(つき)2日(にち)は世(せ)界(かい)自(じ)閉(へい)症(しょう)啓(けい)発(はつ)デーです。

วันที่ 2 เมษายน คือวันตระหนักรู้เกี่ยวกับออทิสติกโลกครับ

คำศัพท์:月(つき)日(ひ)世(せ)界(かい)自(じ)閉(へい)症(しょう)啓(けい)発(はつ)

จับคู่อัตโนมัติ