とっくに

もうとっくに寝(ね)る時(じ)間(かん)だ。

• มันเลยเวลานอนมาตั้งนานแล้ว

とっくに彼(かれ)はそれに気(き)づいていた。

• เขาได้สังเกตเห็นเรื่องนั้นตั้งนานแล้ว

無(む)駄(だ)使(づか)いは、とっくにやめていてよいころだ。

• มันถึงเวลาที่ควรจะเลิกใช้จ่ายอย่างสิ้นเปลืองไปตั้งนานแล้ว

君(きみ)はとっくにここにいなきゃいけないはずだ。

• เธอควรจะอยู่ที่นี่ตั้งนานแล้วนะ

学(がっ)校(こう)へ走(はし)って行(い)ったがベルはとっくに鳴(な)っていた。

• ผมวิ่งไปโรงเรียน แต่เสียงระฆังดังไปตั้งนานแล้ว

もうとっくに学(がっ)校(こう)へ出(で)かけている時(じ)間(かん)じゃないの。

• มันควรจะเป็นเวลาที่ต้องออกไปโรงเรียนตั้งนานแล้วไม่ใช่เหรอ

おまえ達(たち)子(こ)供(ども)が寝(ね)る時(じ)間(かん)はもうとっくに来(き)ているよ。

• ถึงเวลาที่พวกแกต้องนอนกันได้ตั้งนานแล้วนะ

君(きみ)はもうとっくに出(しゅっ)発(ぱつ)していなければならない時(じ)間(かん)だ。

• มันเป็นเวลาที่เธอควรจะออกเดินทางไปตั้งนานแล้วนะ

この車(くるま)、とっくに故(こ)障(しょう)しているんじゃないか？

• รถคันนี้มันเสียไปตั้งนานแล้วไม่ใช่เหรอ?

この料(りょう)理(り)、とっくに冷(さ)めてしまって美味(おい)しくない。

• อาหารจานนี้เย็นชืดไปนานแล้ว ไม่อร่อยเลย